1 00:00:21,522 --> 00:00:23,557 БЕЛЛА: "Хүүхэд нас тийм биш төрөлтөөс тодорхой нас хүртэл. 2 00:00:26,292 --> 00:00:27,661 "Мөн тодорхой насандаа, хүүхэд том болсон 3 00:00:27,694 --> 00:00:29,696 "гэж хаядаг хүүхэд шиг зүйлс. 4 00:00:38,539 --> 00:00:40,541 "Хүүхэд нас бол хаант улс хэн ч үхдэггүй газар." 5 00:00:48,849 --> 00:00:51,051 Жэйк! Жейкоб! 6 00:00:53,419 --> 00:00:55,255 (Архирах) 7 00:01:21,447 --> 00:01:22,448 Фил! 8 00:01:27,554 --> 00:01:28,722 Энэ нь болж байна. 9 00:01:32,726 --> 00:01:34,294 (ХУСАХ) 10 00:01:42,569 --> 00:01:44,470 Та зүгээр л хийх хэрэгтэй тэднийг эвдэх. 11 00:01:44,505 --> 00:01:47,608 Би тэднийг эвдэж байсан. Гурван өдрийн турш. 12 00:01:47,641 --> 00:01:48,675 Би зүгээр л хөл нүцгэн явж болох уу? 13 00:01:48,709 --> 00:01:51,512 Үгүй, огт үгүй. 14 00:01:51,545 --> 00:01:53,446 Зүгээр л бодож байна энэ нь бага зэрэг, чи мэдэх үү? 15 00:01:53,479 --> 00:01:55,782 Хувцаслалт, гутал, 16 00:01:55,816 --> 00:01:57,317 мөн энэ бүхэн. 17 00:01:58,752 --> 00:02:00,754 АЛИС: Үгүй ээ, яг л хангалттай. 18 00:02:01,454 --> 00:02:03,456 Маргааш болно төгс байх. 19 00:02:04,257 --> 00:02:05,759 Та хаана байна Тэднийг хүсч байна уу, дарга аа? 20 00:02:05,792 --> 00:02:07,794 Хоёр талдаа хонгилын. 21 00:02:08,494 --> 00:02:10,496 Ямар хонгил вэ? Хэн ч хийдэггүй алсын хараатай юу? 22 00:02:28,749 --> 00:02:31,317 Та гэртээ хариад аваарай олон гоо сайхан унтдаг. 23 00:02:31,351 --> 00:02:32,352 Энэ бол захиалга юм. 24 00:02:33,587 --> 00:02:34,454 За. 25 00:03:22,335 --> 00:03:24,270 Би зүгээр л шалгаж байсан хүйтэн хөлийн хувьд. 26 00:03:26,873 --> 00:03:30,611 За минийх шарсан талх. 27 00:03:30,644 --> 00:03:32,613 Одоо ч оройтоогүй байна бодлоо өөрчлөхийн тулд. 28 00:03:32,646 --> 00:03:34,648 Юу? Одоо та авч байна хоёр дахь бодол? 29 00:03:36,817 --> 00:03:37,618 Чи. 30 00:03:40,954 --> 00:03:42,589 Үгүй ээ, би хүлээж байсан чамтай гэрлэх зуун жил, Хатагтай Хун. 31 00:03:43,990 --> 00:03:44,858 Гэхдээ? 32 00:03:46,760 --> 00:03:47,561 Гэхдээ? 33 00:03:50,296 --> 00:03:52,465 Би чамд хэлээгүй өөрийнхөө тухай бүх зүйл. 34 00:03:52,498 --> 00:03:53,366 Юу? Чи онгон биш юм уу? 35 00:03:53,399 --> 00:03:54,568 (инээв) 36 00:04:01,675 --> 00:04:03,409 (Амьсгалах) 37 00:04:03,443 --> 00:04:05,345 Хараач, чи чадахгүй одоо намайг айлга. 38 00:04:08,615 --> 00:04:10,784 Хараач, хэдэн жилийн дараа Карлайл намайг бүтээсэн, 39 00:04:12,485 --> 00:04:14,487 Би түүний эсрэг боссон. 40 00:04:15,722 --> 00:04:18,424 Би түүнд дургүйцсэн миний хоолны дуршилыг дарж байна. 41 00:04:18,458 --> 00:04:21,061 Тэгээд хэсэг хугацаанд, Би өөрөө явлаа. 42 00:04:21,094 --> 00:04:22,963 Би мэдэхийг хүссэн ан хийх ямар санагдав. 43 00:04:22,996 --> 00:04:24,565 (ХАШИГЛАХ) 44 00:04:24,598 --> 00:04:25,265 (ҮЗЭГЧДИЙН ӨГСӨН) 45 00:04:29,736 --> 00:04:30,804 Эдвард: Хүний цусыг амтлах. 46 00:05:07,874 --> 00:05:08,775 (ЗҮРХ ХУРДАН ЦОГЛОЖ БАЙНА) 47 00:05:08,809 --> 00:05:09,743 (БАХУУЛАХ) 48 00:05:13,580 --> 00:05:14,581 Миний алсан бүх эрчүүд 49 00:05:17,083 --> 00:05:18,451 мангасууд байсан. 50 00:05:23,123 --> 00:05:24,424 Би ч бас тийм байсан. 51 00:05:29,896 --> 00:05:30,897 Эдвард, тэд байсан бүх алуурчид. 52 00:05:33,634 --> 00:05:36,637 Та магадгүй илүү олон хүний амийг аварсан чиний авсанаас. 53 00:05:36,670 --> 00:05:39,573 Белла, тийм л юм Би өөртөө хэлсэн. 54 00:05:39,606 --> 00:05:41,374 Гэхдээ тэд байсан бүх хүн төрөлхтөн. 55 00:05:43,076 --> 00:05:46,780 Би тэдний нүд рүү харлаа тэд үхсэн шиг мөн би өөрийгөө хэн болохыг харсан, 56 00:05:46,813 --> 00:05:48,081 мөн би юу чадвартай байсан. 57 00:05:51,652 --> 00:05:53,353 Тэгээд би юу болох вэ чадвартай. 58 00:05:54,855 --> 00:05:57,123 Яагаад надад хэлээд байгаа юм энэ орой? 59 00:05:57,157 --> 00:05:59,760 Та үнэхээр бодсон уу энэ өөрчлөгдөх байсан миний бодол чиний тухай? 60 00:05:59,793 --> 00:06:03,463 Би зүгээр л гайхсан энэ нь таныг өөрчлөх болно өөрийнхөө тухай бодох, 61 00:06:03,496 --> 00:06:05,666 мөн хэнийг хэзээ харахыг хүсч байна чи толинд хар жилийн дараа. 62 00:06:09,603 --> 00:06:10,704 Би үүнийг хийж чадна гэдгээ мэдэж байна. 63 00:06:11,805 --> 00:06:13,540 Яагаад гэдгийг хэлье. 64 00:06:13,574 --> 00:06:14,708 Учир нь чи тэгсэн. 65 00:06:15,075 --> 00:06:17,077 (шоолж) 66 00:06:17,110 --> 00:06:18,812 Та өөрийгөө өгөх ёстой үүний төлөө зарим нэг гавьяа. 67 00:06:20,514 --> 00:06:22,015 Одоо, найдаж байна, жилийн дараа, 68 00:06:22,048 --> 00:06:24,651 Би толинд харна бас чам шиг хүнийг харна. 69 00:06:26,587 --> 00:06:31,592 Би хэлэх гэсэн юм, зоригтой хүн мөн золиослол, хайр. 70 00:06:37,631 --> 00:06:39,199 (ЭММЕТ ШҮГЭЛ) Энэ юу вэ? 71 00:06:39,232 --> 00:06:41,602 Эмметт: Алив! Явцгаая! Би хоцорч байна миний бакалаврын үдэшлэг. 72 00:06:43,103 --> 00:06:44,538 Түүнийг явуул, Белла, эсвэл бид орж ирж байна түүний дараа. 73 00:06:46,640 --> 00:06:47,774 Тэгэхээр энэ нам. 74 00:06:49,075 --> 00:06:51,177 Тайчигчид гарах болов уу? 75 00:06:51,211 --> 00:06:53,446 (инээв) 76 00:06:53,479 --> 00:06:55,982 Үгүй ээ, зүгээр л хос уулын арслангуудын. Хэдэн баавгай байж магадгүй. 77 00:06:58,251 --> 00:06:59,920 Бүү санаа зов, Белла, бид түүнийг буцааж өгнө маш их хугацаанд. 78 00:07:01,988 --> 00:07:03,924 За, өмнө нь яв тэд миний гэрийг эвддэг. 79 00:07:03,957 --> 00:07:05,191 Эмметт: Явцгаая! Явцгаая! 80 00:07:14,000 --> 00:07:15,101 Би чамтай уулзъя тахилын ширээн дээр. 81 00:07:17,070 --> 00:07:18,739 Би цагаан хувцастай байх болно. 82 00:07:20,206 --> 00:07:21,207 Энэ нь маш үнэмшилтэй байсан. 83 00:07:23,510 --> 00:07:24,611 (БҮГД ИНЭЭЖ БАЙНА) 84 00:09:11,785 --> 00:09:14,187 Би юу гэж хэлсэн юм гоо сайхны нойрны тухай? 85 00:09:14,220 --> 00:09:15,956 Уучлаарай, муу зүүд. 86 00:09:18,358 --> 00:09:19,760 Энэ бол хуримын шуугиан байсан. 87 00:09:21,795 --> 00:09:23,196 Хэрэгтэй юу туслах уу? 88 00:09:24,297 --> 00:09:25,732 Би түүний үсийг янзалж чадна. 89 00:09:26,833 --> 00:09:27,868 Үнэхээр үү? 90 00:09:32,706 --> 00:09:36,142 Гуйя. Би гомдоогүй таны хүргэний сонголт. 91 00:09:36,176 --> 00:09:38,679 Зүгээр л миний илэрхий дутагдал мөнх бусыг хүндэтгэх тухай. 92 00:09:40,146 --> 00:09:41,181 Үндсэндээ. 93 00:09:43,083 --> 00:09:45,251 Хурим. Тэд авчирдаг бүгд хамтдаа. 94 00:09:47,721 --> 00:09:49,923 Хөөе, чи тэгсэн манай охиныг олох уу? 95 00:09:49,956 --> 00:09:51,291 Тэд мөн үү төгсөлтийн малгай? 96 00:09:52,726 --> 00:09:54,695 (инээв) Ямар бүтээлч! 97 00:09:56,329 --> 00:09:57,731 Эсвэл хачин. 98 00:09:57,764 --> 00:09:59,032 Алис? Белла? 99 00:09:59,065 --> 00:10:00,133 БЕЛЛА: Энд байна, ээж ээ. 100 00:10:04,805 --> 00:10:06,940 (Амьсгаадах) Өө, бурхан минь! 101 00:10:06,973 --> 00:10:08,341 Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. 102 00:10:09,042 --> 00:10:10,143 Өө, хонгор минь. 103 00:10:10,977 --> 00:10:11,845 Новш! Миний сормуусны будаг. 104 00:10:11,878 --> 00:10:12,813 Ээж ээ! 105 00:10:13,747 --> 00:10:14,715 Баярлалаа. 106 00:10:16,282 --> 00:10:17,017 Чарли, энд ор. 107 00:10:19,319 --> 00:10:20,854 Та итгэлтэй байна уу? Би хүсэхгүй байна... 108 00:10:27,193 --> 00:10:28,895 Би мэднэ. Би халуухан харагдаж байна. 109 00:10:28,929 --> 00:10:29,696 (ИНЭЭХ) 110 00:10:31,131 --> 00:10:32,198 Бид танд хэрэгтэй гэж бодсон цэнхэр зүйл. 111 00:10:33,700 --> 00:10:35,168 Бас хуучин зүйл. 112 00:10:35,201 --> 00:10:36,202 Ээжээсээ гадна. 113 00:10:36,236 --> 00:10:37,003 (ШИНЭ) Сайхан байна. 114 00:10:39,305 --> 00:10:41,041 Энэ нь Хун эмээгийнх байсан. 115 00:10:41,074 --> 00:10:42,776 Гэхдээ бид нэмсэн индранил. 116 00:10:42,809 --> 00:10:44,878 Энэ үзэсгэлэнтэй, залуусаа. 117 00:10:44,911 --> 00:10:47,380 Хөөх. Маш их баярлалаа. 118 00:10:47,413 --> 00:10:48,882 Энэ бол таны анхных гэр бүлийн өв. 119 00:10:51,117 --> 00:10:54,688 Охиндоо дамжуулаарай болон түүний охин. 120 00:11:00,994 --> 00:11:02,829 Ээж ээ, би үүнд дуртай. 121 00:11:02,863 --> 00:11:05,098 Үгүй ээ. Толбо байхгүй миний шилдэг бүтээл. 122 00:11:05,131 --> 00:11:05,866 Түүний зөв. 123 00:11:09,135 --> 00:11:10,270 Баярлалаа. 124 00:11:13,907 --> 00:11:14,775 АЛИС: За. 125 00:11:15,742 --> 00:11:17,978 Хувцаслалт хийх цаг! 126 00:11:18,011 --> 00:11:18,912 (GASPS) 127 00:11:19,880 --> 00:11:21,014 АЛИС: Та үүнийг хармаар байна уу? 128 00:11:21,047 --> 00:11:22,849 РЕНЭЭ: Би үүнийг хармаар байна! 129 00:11:22,883 --> 00:11:24,184 (СОНГОДОГ ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 130 00:11:36,530 --> 00:11:38,231 ЭРИК: Тэдэнд байгаа холбоотой байх ёстой. 131 00:11:38,799 --> 00:11:39,966 Ямар удмын сан вэ. 132 00:11:40,400 --> 00:11:41,935 ЭРИК: Ноцтой байна. 133 00:11:41,968 --> 00:11:44,004 Танд хэд хэдэн... Шүлс. 134 00:11:47,273 --> 00:11:49,342 Тэгэхээр та Беллаг гэж бодож байна харуулах уу? 135 00:11:50,877 --> 00:11:52,746 Жесс, тэр жирэмсэн биш. 136 00:11:52,779 --> 00:11:54,848 За. Өөр хэн авах вэ 18 настайдаа гэрлэсэн үү? 137 00:11:59,352 --> 00:12:00,721 (ГҮН АМЬСГАЛ АВАХ) 138 00:12:17,137 --> 00:12:18,404 (САНАА АВАХ) 139 00:12:18,438 --> 00:12:19,506 Та бэлэн үү? 140 00:12:21,307 --> 00:12:22,075 (ЗӨӨЛӨН) Тийм ээ. 141 00:12:27,413 --> 00:12:29,082 Зүгээр л болохгүй намайг унагаацгаая, ааваа. 142 00:12:30,016 --> 00:12:30,984 Хэзээ ч үгүй. 143 00:14:37,110 --> 00:14:38,311 САЙД: Ноёд хатагтай нар аа, 144 00:14:38,344 --> 00:14:41,081 бид энд цугларсан энэ гэгээн өдөр 145 00:14:41,114 --> 00:14:44,150 эвлэлийн гэрч болох Эдвард Каллен болон Белла Свон. 146 00:14:45,418 --> 00:14:47,120 Миний дараа давтана уу. 147 00:14:47,654 --> 00:14:49,523 Би, Эдвард Каллен. 148 00:14:49,556 --> 00:14:51,925 Би, Эдвард Каллен. 149 00:14:51,958 --> 00:14:53,426 Чамайг ав, Белла Сван. 150 00:14:53,459 --> 00:14:54,628 Чамайг ав, Белла Сван. 151 00:14:54,661 --> 00:14:56,129 Байх, барих. 152 00:14:56,162 --> 00:14:57,598 (РОМАНТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 153 00:14:59,700 --> 00:15:01,267 Байх, барих. 154 00:15:03,036 --> 00:15:05,005 Сайн ч бай, муу ч бай. 155 00:15:05,038 --> 00:15:06,272 Баячуудын хувьд, ядуугийн төлөө. 156 00:15:08,441 --> 00:15:10,076 Өвчиндөө мөн эрүүл мэндэд. 157 00:15:12,178 --> 00:15:13,446 Хайрлах. 158 00:15:14,981 --> 00:15:15,616 Хүндэтгэх. 159 00:15:17,518 --> 00:15:18,952 Хэдий болтол бид хоёр амьдарна. 160 00:15:21,688 --> 00:15:22,523 Би тэгдэг. 161 00:15:23,489 --> 00:15:24,290 Би тэгдэг. 162 00:15:27,160 --> 00:15:27,928 Би чамд хайртай. 163 00:15:28,562 --> 00:15:29,663 Би чамд хайртай. 164 00:15:32,699 --> 00:15:34,100 (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 165 00:15:34,134 --> 00:15:39,239 ♪ Би чамайг олсон уу? 166 00:15:39,272 --> 00:15:43,677 ♪ Нисдэггүй шувуу 167 00:15:43,710 --> 00:15:48,381 ♪ Атаархсан 168 00:15:48,414 --> 00:15:54,988 ♪ Уйлж байна эсвэл чамайг алдсан 169 00:15:57,524 --> 00:16:02,328 ♪ Америкийн ам 170 00:16:02,362 --> 00:16:08,702 ♪ Том эм ирж байна 171 00:16:11,104 --> 00:16:15,776 ♪ Би одоо тарган гэрийн муур болсон 172 00:16:15,809 --> 00:16:20,614 ♪ Миний шархыг хөхүүлж байна мохоо хэл 173 00:16:20,647 --> 00:16:24,551 ♪ Халууныг харж байна хорт хархнууд 174 00:16:24,585 --> 00:16:28,689 ♪ Гүйлгэх өргөн хашаа хагарч ♪ 175 00:16:29,756 --> 00:16:31,592 (ХӨГЖМИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 176 00:16:35,562 --> 00:16:37,063 Зүгээр л бодсон илүү том байх байсан. 177 00:16:37,097 --> 00:16:38,164 Тиймээ. 178 00:16:38,198 --> 00:16:40,200 Сайн уу! Сайн уу залуусаа. 179 00:16:40,233 --> 00:16:42,703 Бид зүгээр л хэлж байсан бүх зүйл ямар үзэсгэлэнтэй вэ, Та мэдэж байгаа, зүгээр л хэлж байна. 180 00:16:42,736 --> 00:16:44,605 За, маш их баярлалаа. Та хэтэрхий их биш гэж бодож байна уу? 181 00:16:44,638 --> 00:16:46,239 Үгүй Огт үгүй. 182 00:16:46,272 --> 00:16:48,274 Үгүй Үгүй 183 00:16:48,308 --> 00:16:49,543 Хөөе, нөхөр. Чамайг харахад таатай байна. 184 00:16:50,476 --> 00:16:51,444 Би чамд баяртай байна. 185 00:16:51,477 --> 00:16:52,813 Баярлалаа. 186 00:16:52,846 --> 00:16:54,080 Би чамайг аз жаргалтай байх болно гэж найдаж байна, Белла. 187 00:16:54,715 --> 00:16:56,149 Баярлалаа, Билли. 188 00:16:57,183 --> 00:16:58,585 Та түүнээс сонссон уу? 189 00:16:58,619 --> 00:16:59,753 Жейк гэдэгт итгэлтэй байна танд хамгийн сайн сайхныг хүсье. 190 00:17:02,523 --> 00:17:04,090 За, би төлөвлөж байна согтуудаа. 191 00:17:06,192 --> 00:17:07,728 Тэд үйлчилж байна зарим нь хөөрхөн тансаг шампанск. 192 00:17:07,761 --> 00:17:10,130 Сью, би чамайг авч болох уу? шил? 193 00:17:10,163 --> 00:17:11,431 Оргилуун галын ус. 194 00:17:12,533 --> 00:17:13,299 Гайхалтай сонсогдож байна. 195 00:17:16,436 --> 00:17:17,203 КАРМЕН: Белла. 196 00:17:19,673 --> 00:17:20,741 Баяр хүргэе, Эдвард. Баярлалаа. 197 00:17:20,774 --> 00:17:22,175 Белла. 198 00:17:22,208 --> 00:17:23,343 Элеазар, Кармен нар, тийм үү? 199 00:17:23,376 --> 00:17:24,578 Ммм-хмм. Хола. 200 00:17:24,611 --> 00:17:26,279 Тийм ээ, эдгээр нь Аляскаас ирсэн манай үеэлүүд. 201 00:17:26,312 --> 00:17:28,314 Таня, Кейт. Бид сонссон чиний тухай маш их. 202 00:17:28,348 --> 00:17:29,449 Гэр бүлд тавтай морил. Биенвенида. 203 00:17:30,517 --> 00:17:31,251 БЕЛЛА: Баярлалаа. 204 00:17:36,356 --> 00:17:37,157 Ирина. 205 00:17:38,659 --> 00:17:39,359 Беллатай уулзаарай. 206 00:17:45,198 --> 00:17:46,499 Би үүнийг хийж чадахгүй. Та амласан. 207 00:17:49,169 --> 00:17:50,403 Тэд нэгийг урьсан. 208 00:17:57,343 --> 00:17:58,144 Ирина, тэр бол бидний найз. 209 00:17:58,712 --> 00:18:00,547 Тэд Лораныг алсан. 210 00:18:00,581 --> 00:18:01,347 Тэр оролдсон Беллаг алах. 211 00:18:02,649 --> 00:18:04,484 Би үүнд итгэхгүй байна. 212 00:18:04,518 --> 00:18:06,687 Тэр хүссэн бидэн шиг байх. 213 00:18:06,720 --> 00:18:08,221 Амар амгалан амьдрахын тулд хүмүүстэй. 214 00:18:08,655 --> 00:18:09,623 Надтай хамт. 215 00:18:10,657 --> 00:18:11,725 намайг уучлаарай. 216 00:18:14,327 --> 00:18:15,428 КАРМЕН: Ирина! ЭЛЕАЗАР: За. 217 00:18:17,463 --> 00:18:19,700 Монопольчлохоо больё сүйт бүсгүй. Баяр хүргэе. 218 00:18:19,733 --> 00:18:20,701 БЕЛЛА: Баярлалаа. 219 00:18:20,734 --> 00:18:21,668 Уучлаарай. 220 00:18:24,370 --> 00:18:26,840 За, хурим гэж юу вэ гэр бүлийн жүжиг байхгүй юу? 221 00:18:26,873 --> 00:18:28,341 Тиймээ. Эмметт: Уучлаарай. 222 00:18:28,374 --> 00:18:29,510 Энэ асаалттай юу? 223 00:18:30,677 --> 00:18:32,245 Сайн уу? 224 00:18:32,278 --> 00:18:33,146 (ХҮН ЧОНЫ ШҮГҮҮЛЭХ) 225 00:18:36,583 --> 00:18:38,652 Аан, би хүсч байна шарсан талх санал болгох. 226 00:18:38,685 --> 00:18:39,753 Шинэ эгчдээ. 227 00:18:41,487 --> 00:18:43,289 Белла, би найдаж байна чи авсан хангалттай унтах 228 00:18:43,323 --> 00:18:45,491 Эдгээр сүүлийн 18 жил. 229 00:18:45,526 --> 00:18:48,161 Учир нь чи тэгэхгүй илүү авах хэсэг хугацаанд. (Инээв) 230 00:18:48,194 --> 00:18:49,262 (ЧИМЭЭГҮЙ) 231 00:18:53,366 --> 00:18:56,169 За, Белла зүгээр л байсан бусдын адил, 232 00:18:56,202 --> 00:18:58,739 бүрэн ховсдуулсан Эдвард. 233 00:18:59,706 --> 00:19:01,407 Эсвэл "Үс" би түүнийг дууддаг шиг. 234 00:19:03,610 --> 00:19:05,646 Тэгээд гэнэт, 235 00:19:05,679 --> 00:19:07,514 Эдвард бол Беллагийн тухай. 236 00:19:09,516 --> 00:19:12,686 Хэдийгээр Тэр ахмад биш волейболын багийн. 237 00:19:13,620 --> 00:19:15,756 Би зүгээр л тоглож байна. Би зүгээр л тоглож байна. 238 00:19:15,789 --> 00:19:17,591 Эсвэл ерөнхийлөгч оюутны зөвлөлийн. 239 00:19:17,624 --> 00:19:19,292 Эдвард байх болно сайн нөхөр. 240 00:19:21,494 --> 00:19:24,264 Би үүнийг мэднэ Учир нь би цагдаа. 241 00:19:25,465 --> 00:19:28,535 Би юм мэддэг. 242 00:19:28,569 --> 00:19:31,938 Хэн нэгнийг хэрхэн агнах вэ гэх мэт дэлхийн төгсгөл хүртэл. 243 00:19:31,972 --> 00:19:33,273 (ЗОЧИД ИНЭЭЖ БАЙНА) 244 00:19:33,306 --> 00:19:36,409 Одоо чи миний эгч болохоор 245 00:19:36,442 --> 00:19:37,443 чи давах хэрэгтэй болно таны загварын дургүй байдал. 246 00:19:39,245 --> 00:19:40,547 Тэгээд би мэднэ буу хэрхэн ашиглах. 247 00:19:41,748 --> 00:19:44,384 Банзал, өсгий, гар цүнх. 248 00:19:44,417 --> 00:19:47,287 ♪ Унт, хайрт минь 249 00:19:48,555 --> 00:19:50,390 ♪ Унт 250 00:19:52,526 --> 00:19:54,227 ♪ Чи сэрэх үед 251 00:19:55,562 --> 00:19:57,998 ♪ Чи намайг харах болно ♪ 252 00:19:58,031 --> 00:20:00,767 Би баярлалаа гэж хэлмээр байна Рене, Чарли хоёр 253 00:20:00,801 --> 00:20:02,435 ийм авчирсны төлөө гайхалтай хүн 254 00:20:02,468 --> 00:20:05,706 ертөнцөд мөн бидний амьдралд. 255 00:20:05,739 --> 00:20:08,408 Бид хайрлах болно түүнийг үүрд хамгаал. 256 00:20:08,441 --> 00:20:11,712 Энэ бол ер бусын зүйл 257 00:20:11,745 --> 00:20:15,916 хэн нэгэнтэй уулзах чи хэн чадах вэ сэтгэлээ нүцгэн. 258 00:20:15,949 --> 00:20:17,217 Тэгээд хэн чамайг хүлээж авах юм Чиний төлөө. 259 00:20:17,984 --> 00:20:21,622 (РОМАНТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 260 00:20:21,655 --> 00:20:24,290 Би хүлээж байсан, ямар санагдаж байна маш удаан, 261 00:20:26,359 --> 00:20:27,828 би байгаа зүйлээсээ илүү гарахын тулд. 262 00:20:30,363 --> 00:20:31,532 Мөн Беллатай хамт 263 00:20:34,500 --> 00:20:35,468 Надад санагдаж байна Би эцэст нь эхэлж чадна. 264 00:20:41,508 --> 00:20:44,244 Тиймээс би хүсч байна хундага өргөхийг санал болго миний хөөрхөн сүйт бүсгүй. 265 00:20:48,081 --> 00:20:51,451 Чамтай хамт байх хугацааг хэмждэггүй хангалттай урт байх болно. 266 00:20:53,787 --> 00:20:55,321 Гэхдээ эхэлцгээе үүрд хамт. 267 00:21:02,395 --> 00:21:04,965 (БҮЖГИЙН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 268 00:21:08,502 --> 00:21:10,003 Өө! 269 00:21:13,874 --> 00:21:14,875 СЭТ: Өө! 270 00:21:24,818 --> 00:21:25,886 Өөр нэг таны бэлгүүдээс дөнгөж сая ирлээ. 271 00:21:26,553 --> 00:21:27,420 Юу? 272 00:21:29,122 --> 00:21:30,023 Тийм ээ, алив. 273 00:21:32,559 --> 00:21:34,995 Хуримын бэлэг гэж юу вэ энд хийж байна уу? 274 00:21:35,028 --> 00:21:37,898 Жаахан л илүү хувийн. 275 00:21:37,931 --> 00:21:40,066 Хамгийн сайн хүн тэгээгүй tux авах цаг байна. 276 00:21:41,001 --> 00:21:41,802 Жейкоб! 277 00:21:44,137 --> 00:21:45,338 Жейкоб. 278 00:21:47,974 --> 00:21:48,809 (Хоёулаа ИНЭЭХ) Хөөе. 279 00:21:51,011 --> 00:21:52,445 Хөөе, Белла. Хөөе. 280 00:21:53,614 --> 00:21:54,881 Энэ бол танд эелдэг хүн юм. 281 00:21:54,915 --> 00:21:56,517 Kind бол миний дунд нэр. 282 00:22:01,755 --> 00:22:03,524 Розали байгаа эсэхийг харах болно бүжиглэхийг хүсдэг. 283 00:22:05,425 --> 00:22:06,359 Намайг хоцорсонд уучлаарай. 284 00:22:06,860 --> 00:22:08,061 хамаагүй. 285 00:22:09,495 --> 00:22:10,964 Одоо бүх зүйл төгс байна. 286 00:22:13,867 --> 00:22:14,801 Чи надтай бүжиглэх үү? 287 00:22:23,476 --> 00:22:24,678 (Хоёулаа ИНЭЭХ) 288 00:22:27,814 --> 00:22:28,749 Та хаана байсан бэ? 289 00:22:31,117 --> 00:22:32,686 Бид тэгэх байсан нүүрээ тавь сүүний хайрцаг дээр. 290 00:22:34,454 --> 00:22:35,822 Ихэвчлэн хойд Канад. 291 00:22:37,524 --> 00:22:38,559 гэж бодож байна. 292 00:22:40,694 --> 00:22:43,630 Эргээд ирэх нь хачирхалтай дахин хоёр хөл дээрээ, хувцастай. 293 00:22:44,998 --> 00:22:47,668 Практикаас гарсан бүх хүний зүйлтэй. 294 00:22:50,737 --> 00:22:51,872 Чи зүгээр үү? 295 00:22:54,741 --> 00:22:55,842 Энд байх уу? 296 00:22:58,879 --> 00:23:01,047 Яагаад? Айж байна Би хогоо хаяна танай нам? 297 00:23:05,852 --> 00:23:07,053 (ЗӨӨЛӨН ХИНЭЭХ) 298 00:23:11,057 --> 00:23:12,392 Чи тийм биш цорын ганц. 299 00:23:16,863 --> 00:23:19,132 Чи намайг тэгнэ гэж бодсон байх чамд хэлдэг байсан одоохондоо баяртай. 300 00:23:23,537 --> 00:23:26,039 Алив, чи тийм биш байх ёстой уйлж байгаа хүн, Белла. 301 00:23:30,611 --> 00:23:32,112 Бүгд уйлдаг хуриманд. 302 00:23:35,516 --> 00:23:37,518 Би ийм л байх болно чамайг санаж байна. 303 00:23:38,184 --> 00:23:39,185 Ягаан хацар. 304 00:23:41,522 --> 00:23:42,656 Хоёр зүүн хөл. 305 00:23:49,129 --> 00:23:50,130 Зүрхний цохилт. 306 00:23:53,767 --> 00:23:55,836 Яагаад гэвэл, удахгүй би очно чиний хувьд үхэх үү? 307 00:23:55,869 --> 00:23:56,703 Үгүй 308 00:24:07,648 --> 00:24:09,983 намайг уучлаарай. 309 00:24:10,016 --> 00:24:11,652 Би зүгээр л үнэлэхийг хичээж байна Таны хүний хувьд сүүлчийн шөнө. 310 00:24:14,821 --> 00:24:16,523 За, тийм биш миний сүүлчийн шөнө. 311 00:24:19,259 --> 00:24:20,694 Би чамайг... 312 00:24:23,564 --> 00:24:26,232 Би үнэхээр хүсээгүй бал сараа өнгөрөө өвдөлтөөр эргэлдэх. 313 00:24:26,266 --> 00:24:27,668 Ямар учиртай юм бэ? 314 00:24:31,237 --> 00:24:34,107 Тийм биш байна Та жинхэнэ зүйлтэй болно ямар ч байсан түүнтэй бал сар. 315 00:24:34,140 --> 00:24:36,009 Яг л бодит байх болно бусдын адил. 316 00:24:36,042 --> 00:24:37,110 Ёстой өвчтэй хошигнол байна. 317 00:24:38,779 --> 00:24:39,780 Та нар тоглож байна уу? 318 00:24:42,315 --> 00:24:43,984 Юу? байхад чи хүн хэвээрээ юу? 319 00:24:44,017 --> 00:24:45,251 Чи ноцтой байж болохгүй, Белла. 320 00:24:45,285 --> 00:24:46,687 Чи тийм биш гэж хэлээрэй тэр тэнэг. 321 00:24:48,889 --> 00:24:50,991 Үнэхээр тийм л гэсэн үг чиний асуудал биш. 322 00:24:51,024 --> 00:24:53,159 Үгүй! Та үүнийг хийж чадахгүй! Жэйк. 323 00:24:53,193 --> 00:24:55,295 Намайг сонс, Белла. Жэйк, намайг явуулаач! 324 00:24:55,328 --> 00:24:57,564 Жейкоб, тайвшир, зүгээр үү? 325 00:24:57,598 --> 00:24:58,865 Та ухаангүй байна уу? Тийм үү? Чи түүнийг алах болно! 326 00:24:59,966 --> 00:25:00,734 Алх, Жэйк. 327 00:25:06,640 --> 00:25:07,140 Хангалттай, Жейкоб! 328 00:25:08,909 --> 00:25:10,744 Үүнээс хол бай, Сэм. 329 00:25:10,777 --> 00:25:12,546 Чи тэгэхгүй тийм юм эхэл бид дуусгах хэрэгтэй болно. 330 00:25:12,579 --> 00:25:13,847 Тэр үхнэ. 331 00:25:13,880 --> 00:25:14,848 Тэр манайх биш санаа зовохоо больсон. 332 00:25:34,701 --> 00:25:35,235 Явцгаая, Сэт! 333 00:25:41,274 --> 00:25:42,809 Белла: Би үнэхээр үнэхээр, үнэхээр тэнэг. 334 00:25:42,843 --> 00:25:44,010 Үгүй ээ, зүгээр. 335 00:25:46,713 --> 00:25:49,149 Алив, хүмүүс магадгүй биднийг үгүйлж байна. Буцаж явцгаая. 336 00:25:53,987 --> 00:25:55,822 (БҮГД СУРГАЛТАЙ) 337 00:26:09,870 --> 00:26:12,072 Тэгэхээр тэр үнэхээр тэгэхгүй хаана хэлье тэр чамайг авч байгаа юм уу? 338 00:26:12,105 --> 00:26:13,373 Үгүй ээ, гэнэтийн зүйл. 339 00:26:13,406 --> 00:26:14,841 (инээв) 340 00:26:17,177 --> 00:26:18,779 За, малгай өмс. 341 00:26:19,680 --> 00:26:20,213 Нарнаас хамгаалах тос. 342 00:26:21,214 --> 00:26:21,948 Өөртөө анхаарал тавь. 343 00:26:23,149 --> 00:26:23,884 би болно. 344 00:26:25,018 --> 00:26:25,886 За. 345 00:26:28,689 --> 00:26:30,657 Би чамд хайртай, Белла. 346 00:26:30,691 --> 00:26:31,692 Би чамд хайртай. 347 00:26:32,358 --> 00:26:33,293 Маш их. 348 00:26:42,268 --> 00:26:43,003 Баярлалаа. 349 00:26:52,679 --> 00:26:53,346 Бүх зүйл савлагдсан мөн явахад бэлэн байна. 350 00:26:54,781 --> 00:26:55,682 Сайхан байна. 351 00:27:01,755 --> 00:27:03,089 Өө. 352 00:27:03,123 --> 00:27:04,725 Би түүнтэй уулзахаар явна. Тиймээ. 353 00:27:14,400 --> 00:27:15,736 Аав. 354 00:27:15,769 --> 00:27:16,970 (чимээгүй инээв) 355 00:27:20,073 --> 00:27:20,974 За... 356 00:27:24,110 --> 00:27:25,712 Энэ нь хачирхалтай байх болно, 357 00:27:27,013 --> 00:27:28,815 чи амьдардаггүй миний дээвэр дор. 358 00:27:30,817 --> 00:27:32,986 Тиймээ. 359 00:27:33,019 --> 00:27:34,287 Тийм байх болно надад бас сонин. 360 00:27:37,490 --> 00:27:38,892 Та мэдэж байгаа үргэлж байх болно таны гэр, тийм үү? 361 00:27:48,368 --> 00:27:50,236 Би чамд хайртай, ааваа. Үүрд. 362 00:27:58,178 --> 00:27:59,112 Би ч бас чамд хайртай, Беллс. 363 00:28:00,380 --> 00:28:02,382 Надад үргэлж байдаг мөн би үргэлж болно. 364 00:28:08,989 --> 00:28:09,790 Зүгээр дээ. 365 00:28:13,093 --> 00:28:14,895 Үргэлжлүүл. 366 00:28:14,928 --> 00:28:16,396 Чи хүсэхгүй байна онгоцоо санаж байна. 367 00:28:17,397 --> 00:28:18,865 Хаана ч явсан. 368 00:28:20,801 --> 00:28:22,235 (инээв) 369 00:28:22,268 --> 00:28:23,136 За. 370 00:28:26,006 --> 00:28:26,907 Баяртай. 371 00:28:32,445 --> 00:28:34,114 Та бэлэн үү? 372 00:28:34,147 --> 00:28:35,415 (ЗОЧИД УУЖ БАЙНА) 373 00:28:54,968 --> 00:28:55,468 Тийм ээ, би бэлэн байна. 374 00:29:07,548 --> 00:29:11,184 (ЧОНОН УУРАХ) 375 00:29:42,916 --> 00:29:44,217 (САМБА ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 376 00:29:52,258 --> 00:29:53,193 (ПОРТУГАЛ ХЭЛЭЭР ДУУЛЖ БАЙГАА ХҮМҮҮС) 377 00:30:01,234 --> 00:30:02,002 (ПОРТУГАЛ ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 378 00:30:08,374 --> 00:30:09,342 (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 379 00:30:43,610 --> 00:30:46,279 Тэгэхээр бид тийм биш Риод үлдэх үү? 380 00:30:46,312 --> 00:30:48,148 Үгүй ээ, бид зүгээр л дамжин өнгөрөх. 381 00:30:49,382 --> 00:30:50,517 Бид ойрхон байна уу? 382 00:31:07,534 --> 00:31:09,636 Эдвард: Энэ бол Исл Эсме. 383 00:31:09,670 --> 00:31:11,204 Энэ нь бэлэг байсан Карлайлаас. 384 00:31:24,551 --> 00:31:25,986 (Хашгирах) 385 00:31:27,387 --> 00:31:29,222 Энэ бүрэн үү шаардлагатай юу? 386 00:31:30,657 --> 00:31:32,458 Би юу ч биш уламжлалт биш бол. 387 00:31:47,641 --> 00:31:49,375 Та авмаар байна эргэн тойрноо харах уу? 388 00:32:39,259 --> 00:32:40,360 Та ядарсан уу? 389 00:32:43,730 --> 00:32:45,131 (САНАА АВАХ) 390 00:32:47,333 --> 00:32:49,202 Та хүсэж байна уу усанд сэлэх үү? 391 00:32:49,235 --> 00:32:50,671 Тийм ээ, сайхан сонсогдож байна. 392 00:32:59,345 --> 00:33:01,147 Би цөөн хэдэн зүйлийг ашиглаж болно хүний минут. 393 00:33:08,388 --> 00:33:10,090 Хэт их цаг хугацаа хэрэггүй, Хатагтай Каллен. 394 00:33:12,492 --> 00:33:13,259 (САНАА АВАХ) За. 395 00:33:27,307 --> 00:33:28,742 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 396 00:33:30,310 --> 00:33:31,377 (Амьсгалах) 397 00:33:35,115 --> 00:33:36,349 За. 398 00:33:36,382 --> 00:33:38,719 ♪ Тэр бол торонд хоригдсон амьтан 399 00:33:38,752 --> 00:33:41,354 ♪ Шөнө Лондон 400 00:33:41,387 --> 00:33:43,524 ♪ Гэнэтийн гэрэл, цан 401 00:33:43,557 --> 00:33:46,159 ♪ Бүрэнхийн хатан хаан 402 00:33:46,192 --> 00:33:48,128 ♪ Хэрэв би чиний оронд байсан бол Би бие засах газар ашиглах болно 403 00:33:48,161 --> 00:33:50,564 ♪ Удаан замд гарахын өмнө 404 00:33:50,597 --> 00:33:52,666 ♪ Бид бие биенээ нөхдөг 405 00:33:52,699 --> 00:33:53,800 ♪ Яг Сатан, Христ хоёр шиг 406 00:33:55,869 --> 00:33:59,640 ♪ Хонгор минь, намайг байхад тавилаа 407 00:33:59,673 --> 00:34:01,842 ♪ Миний инээд хэвээр байх болтугай 408 00:34:01,875 --> 00:34:04,310 ♪ Чиний үнсэлт шиг намайг хийсгэсэн 409 00:34:05,445 --> 00:34:07,581 ♪ Сэтгэлдээ хариул 410 00:34:07,614 --> 00:34:09,850 ♪ Би яг одоо мэдэх ёстой 411 00:34:09,883 --> 00:34:12,118 ♪ Би чамайг өөрөөсөө өмнө харж байна 412 00:34:12,152 --> 00:34:13,486 ♪ Чи надад яаж гэдгийг харуулахгүй юу? 413 00:34:13,520 --> 00:34:14,688 Алис! 414 00:34:14,721 --> 00:34:16,623 ♪ Би үсээ буржгар хийдэг 415 00:34:16,657 --> 00:34:19,092 ♪ Би ямар ч хэв маягийг хуулбарладаггүй 416 00:34:19,125 --> 00:34:21,662 ♪ Гэхдээ үнсэлт ба гуужуулагч 417 00:34:21,695 --> 00:34:23,830 ♪ Энэ нь үр дагавартай 418 00:34:23,864 --> 00:34:25,331 ♪ Та дахин автобусанд суулаа 419 00:34:25,365 --> 00:34:27,133 ♪ Биг Бенээс өнгөрсөн 420 00:34:27,167 --> 00:34:28,569 ♪ Хулгайгаараа Хясаан карт ♪ 421 00:34:34,608 --> 00:34:35,776 (Амьсгалах) 422 00:34:37,143 --> 00:34:38,712 Битгий хулчгар бай. (шоолж) 423 00:34:52,325 --> 00:34:53,794 (РОМАНТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 424 00:35:03,804 --> 00:35:07,240 ♪ Хамгийн бага хэмжээ 425 00:35:24,357 --> 00:35:29,663 ♪ Каудалес де Агуа 426 00:35:32,365 --> 00:35:33,634 Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм. 427 00:35:40,306 --> 00:35:44,444 ♪ Агуа Лиза 428 00:35:54,588 --> 00:35:55,589 Би амласан бид хичээх болно. 429 00:35:57,924 --> 00:35:59,560 Хэрэв энэ ажиллахгүй бол ... 430 00:36:00,894 --> 00:36:01,928 Би чамд итгэж байна. 431 00:36:03,964 --> 00:36:06,633 ♪ Ту вида... ♪ 432 00:36:09,703 --> 00:36:11,538 (РОМАНТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 433 00:36:19,312 --> 00:36:20,346 (ИНЭЭХ) 434 00:36:26,286 --> 00:36:29,389 ♪ Би хүлээсэн зуун жил 435 00:36:30,824 --> 00:36:34,260 ♪ Гэхдээ би хүлээх байсан сая илүү 436 00:36:34,294 --> 00:36:36,229 ♪ Танд зориулав 437 00:36:39,600 --> 00:36:40,867 (Хоёулаа хүндээр амьсгалж байна) 438 00:36:44,505 --> 00:36:49,009 ♪ Юу ч намайг бэлтгээгүй давуу эрхийн төлөө чинийх байх 439 00:36:49,042 --> 00:36:50,276 Зүгээр дээ. 440 00:37:01,387 --> 00:37:05,859 ♪ Хэрэв надад байсан бол дулааныг мэдэрсэн таны хүрэхэд 441 00:37:09,530 --> 00:37:13,867 ♪ Хэрэв би харсан бол чи яаж инээдэг чамайг улайх үед 442 00:37:17,437 --> 00:37:22,876 ♪ Эсвэл уруулаа хэрхэн мурийлгах вэ хангалттай төвлөрөх үед 443 00:37:22,909 --> 00:37:28,281 ♪ Би мэдэх байсан би юуны төлөө амьдарч байсан юм 444 00:37:33,954 --> 00:37:36,422 ♪ Би юуны төлөө амьдарсан бэ? 445 00:37:44,497 --> 00:37:48,434 ♪ Чиний хайр миний эргэлтийн хуудас 446 00:37:48,468 --> 00:37:52,438 ♪ Зөвхөн хамгийн амттай үгс үлддэг 447 00:37:59,613 --> 00:38:03,550 ♪ Үнсэлт бүр тийм байдаг муруй шугам 448 00:38:03,584 --> 00:38:07,588 ♪ Хүрэлцэх бүр нь дахин тодорхойлох хэллэг 449 00:38:15,629 --> 00:38:20,767 ♪ Би бууж өгч байна би хэн байсан Чиний төлөө 450 00:38:23,403 --> 00:38:28,542 ♪ Юу ч намайг хүчирхэг болгодоггүй Таны эмзэг зүрхнээс илүү 451 00:38:31,044 --> 00:38:36,349 ♪ Хэрэв би мэдэрсэн бол чинийх байх ямар санагдаж байна 452 00:38:36,382 --> 00:38:38,852 ♪ Би мэдэх байсан ♪ 453 00:38:38,885 --> 00:38:39,520 Эдвард: Та хэр их гомдсон бэ? 454 00:38:42,756 --> 00:38:43,624 Юу? 455 00:38:53,967 --> 00:38:55,435 Үгүй ээ, Белла, хар даа. 456 00:39:06,412 --> 00:39:08,381 Белла, Би чамд хэлж чадахгүй би ямар их харамсаж байна. 457 00:39:22,729 --> 00:39:23,664 Би тийм биш. 458 00:39:25,131 --> 00:39:26,800 Үнэхээр би тийм биш. Би зүгээр. 459 00:39:26,833 --> 00:39:28,434 Чи зүгээр гэж битгий хэлээрэй. 460 00:39:30,003 --> 00:39:31,037 Зүгээр л болохгүй. 461 00:39:31,972 --> 00:39:33,006 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. 462 00:39:34,207 --> 00:39:35,609 Үүнийг битгий сүйтгэ. 463 00:39:35,642 --> 00:39:36,643 Би үүнийг аль хэдийн сүйтгэсэн. 464 00:39:40,981 --> 00:39:42,983 Яагаад харж чадахгүй байгаа юм би ямар төгс аз жаргалтай байна вэ? 465 00:39:44,718 --> 00:39:46,086 Эсвэл таван секундын өмнө байсан. 466 00:39:48,989 --> 00:39:50,924 Би одоо ямар нэгэн зүйл болсон гэсэн үг үнэндээ уурласан. 467 00:39:50,957 --> 00:39:52,492 Чи байх ёстой надад уурласан. 468 00:39:55,228 --> 00:39:56,162 Үүнийг бид мэдэж байсан гэсэн үг төвөгтэй байх болно, тийм ээ? 469 00:39:57,764 --> 00:39:59,399 Бид гайхалтай хийсэн гэж бодож байна. 470 00:40:03,704 --> 00:40:04,838 Тийм байсан гэсэн үг миний хувьд гайхалтай. 471 00:40:06,640 --> 00:40:08,975 Чи ийм л байна санаа зовж байна уу? 472 00:40:09,009 --> 00:40:10,544 Би тэгээгүй гэж таашаал авах уу? 473 00:40:14,080 --> 00:40:16,016 Тийм биш гэдгийг би мэднэ чамд ч мөн адил, 474 00:40:19,485 --> 00:40:21,922 Харин хүний хувьд би чадахгүй авдаг гэж төсөөлөөд үз дээ үүнээс илүү сайн. 475 00:40:26,660 --> 00:40:27,661 Өнгөрсөн шөнө 476 00:40:29,095 --> 00:40:30,531 хамгийн сайхан шөнө байсан миний оршихуйн тухай. 477 00:40:35,802 --> 00:40:36,970 Чи хамгийн шилдэг нь. 478 00:40:56,089 --> 00:40:58,091 Чи тэгэхгүй надад дахин хүрч, чи? 479 00:41:03,029 --> 00:41:03,897 Тэр гэдгийг та мэднэ миний хэлэх гэсэн үг биш. 480 00:41:05,198 --> 00:41:06,499 Би хийгээч чи өглөөний цай. 481 00:41:14,908 --> 00:41:16,677 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 482 00:41:21,214 --> 00:41:24,484 ♪ Өнгөрсөн шөнө зүүдэлсэн цаг хугацаа, газрын тухай 483 00:41:27,220 --> 00:41:30,256 ♪ Бидний зовлон бэрхшээлээс хаанаас Бид зугтсан 484 00:41:33,694 --> 00:41:36,930 ♪ Би чиний гараас атгасан мөн би бүрэн дүүрэн мэдрэмж төрүүлсэн 485 00:41:40,233 --> 00:41:43,637 ♪ Таныг эргүүлэхэд гэж надад хэлэв 486 00:41:46,306 --> 00:41:48,008 ♪ Одооноос 487 00:41:48,041 --> 00:41:49,543 (инээв) 488 00:41:49,576 --> 00:41:53,013 ♪ Одооноос эхлэн бид байх болно 489 00:41:53,046 --> 00:41:54,781 ♪ Чи бид хоёр 490 00:41:54,815 --> 00:41:56,216 (ЭДВАРД ХУРХИАЛАА ХУУРАМЧ БАЙНА) 491 00:41:56,249 --> 00:41:57,951 ♪ Бид байх болно 492 00:41:59,285 --> 00:42:01,054 ♪ Одооноос 493 00:42:02,889 --> 00:42:06,627 ♪ Одооноос эхлэн бид байх болно 494 00:42:06,660 --> 00:42:09,696 ♪ Чи бид хоёр Чи бид хоёр 495 00:42:09,730 --> 00:42:11,231 ♪ Бид байх болно 496 00:42:12,866 --> 00:42:13,900 (ХӨӨ) 497 00:42:34,254 --> 00:42:37,691 ♪ Зөвхөн мөрөөдөл 498 00:42:37,724 --> 00:42:40,761 ♪ Одооноос 499 00:42:40,794 --> 00:42:44,230 ♪ Зөвхөн мөрөөдөл 500 00:42:44,264 --> 00:42:45,966 ♪ Одооноос 501 00:42:47,734 --> 00:42:50,771 ♪ Зөвхөн мөрөөдөл 502 00:42:50,804 --> 00:42:53,974 ♪ Одооноос 503 00:42:54,007 --> 00:42:57,143 ♪ Зөвхөн мөрөөдөл 504 00:42:57,177 --> 00:42:59,613 ♪ Одооноос 505 00:42:59,646 --> 00:43:02,182 ♪ Чи бид хоёр ♪ болно 506 00:43:20,701 --> 00:43:21,301 Би яллаа. 507 00:43:33,013 --> 00:43:34,314 (ИНЭЭД ЦУУРВАХ) 508 00:43:36,316 --> 00:43:37,350 Белла? 509 00:43:41,822 --> 00:43:43,123 Та хар дарсан зүүд зүүдэлж байна уу? 510 00:43:43,924 --> 00:43:44,858 Үгүй 511 00:43:52,298 --> 00:43:54,067 (НАЙРАХ) 512 00:43:54,100 --> 00:43:55,636 Энэ зүгээр л зүүд байсан. 513 00:43:58,338 --> 00:44:00,774 Энэ үнэхээр сайхан зүүд байсан. 514 00:44:00,807 --> 00:44:02,008 Тэгээд яагаад уйлаад байгаа юм бэ? 515 00:44:04,144 --> 00:44:06,012 Учир нь би үүнийг хүссэн бодит байх. 516 00:44:07,714 --> 00:44:08,749 Надад хэлээч. 517 00:44:15,255 --> 00:44:16,657 Белла, би чадахгүй. 518 00:44:20,393 --> 00:44:21,361 Гуйя. 519 00:44:24,164 --> 00:44:25,131 Гуйя. 520 00:44:59,833 --> 00:45:01,401 Жэйкоб: Магадгүй тэд хэлэх байх тэр машины осолд орсон. 521 00:45:02,936 --> 00:45:05,972 Эсвэл бүдэрсэн ба хаднаас унасан. 522 00:45:06,006 --> 00:45:07,373 ПУЛ: Тоглож байгаарай! Тоглож байгаарай! 523 00:45:07,407 --> 00:45:08,374 Алив! 524 00:45:09,375 --> 00:45:10,476 (ТОГЛОГЧИД ИНЭЭЖ БАЙНА) 525 00:45:10,511 --> 00:45:11,878 Алив! Алив! 526 00:45:13,514 --> 00:45:14,414 Наад зах нь би авна үүнээс нэг зүйл. 527 00:45:16,983 --> 00:45:17,951 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. 528 00:45:20,453 --> 00:45:22,488 Каллен бол аюул биш юм хот эсвэл овог руу. 529 00:45:24,257 --> 00:45:26,459 За, тэр ч бас түүнийг алах болно эсвэл түүнийг өөрчлөх. 530 00:45:26,492 --> 00:45:28,328 Мөн гэрээнд заасан ... Би хэлье, Жейкоб. 531 00:45:29,930 --> 00:45:30,864 Би хэлж байна. 532 00:45:38,539 --> 00:45:40,173 Хэрэв та хүсвэл өөр зүйл, чи альфа болох ёстой байсан. 533 00:45:43,944 --> 00:45:47,781 Үүнийг доош нь эргүүлэх юм шиг санагдсан тэр үед сайхан санаа. 534 00:45:47,814 --> 00:45:51,251 Жэйк, чи үнэхээр бодож байна чи Беллаг алж болно Хэрэв тэр цус сорогч болон эргэж ирвэл? 535 00:45:51,284 --> 00:45:53,253 Үгүй ээ, бидний хэн нэгэнд үүнийг хийгээч, дараа нь барина уу бидний эсрэг хорсол. 536 00:45:53,286 --> 00:45:55,155 Дуугүй бай, Леа. 537 00:45:55,188 --> 00:45:57,057 Зүгээр үү давах уу? 538 00:45:57,090 --> 00:45:57,958 Тийм биш байна чи түүнд тэмдэг үлдээсэн. 539 00:46:01,227 --> 00:46:02,162 Наад зах нь тэд аз жаргалтай байх шиг байна. 540 00:46:05,331 --> 00:46:06,800 Тийм ээ, зарим хүмүүс байдаг зүгээр л азтай гэж бодож байна. 541 00:46:06,833 --> 00:46:07,500 Азтай юу? 542 00:46:10,370 --> 00:46:13,439 Тэдний хэн нь ч хамааралгүй өөрсөддөө. 543 00:46:13,473 --> 00:46:16,543 Мөн хамгийн өвчтэй нь Тэдний ген нь тэдэнд хэлдэг Тэд үүнд баяртай байна. 544 00:46:18,945 --> 00:46:20,213 Хэрэв та дарсан бол хамгийн багадаа хэн нэгэн дээр, 545 00:46:20,246 --> 00:46:21,782 чи эцэст нь Беллаг март. 546 00:46:26,052 --> 00:46:29,122 Ямар ч төрлийн байх гэсэн үг аз жаргалтай байх нь дээр өрөвдөлтэй байхаас илүү 547 00:46:29,155 --> 00:46:30,323 хэн нэгний тухай чамд байж болохгүй. 548 00:46:45,305 --> 00:46:46,573 (ЧИМЭЭГҮЙ ЯРИХ) 549 00:46:49,976 --> 00:46:51,845 Белла, эдгээр нь манай гэрийн үйлчлэгч нар, Густаво, Кауре нар. 550 00:46:51,878 --> 00:46:52,378 (ПОРТУГАЛ ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 551 00:47:00,053 --> 00:47:02,155 За, бид зүгээр л гэж бодож байна тэднийг орхи. 552 00:47:07,393 --> 00:47:08,895 Тэр юу байсан юм бүх талаар? 553 00:47:08,929 --> 00:47:10,263 Тэр чамаас айж байна. 554 00:47:10,931 --> 00:47:11,865 Яагаад? 555 00:47:14,167 --> 00:47:16,036 Учир нь чи надад байгаа энд ганцаараа. 556 00:47:18,438 --> 00:47:20,440 Тэр мэддэг гэсэн үг чиний тухай? 557 00:47:20,473 --> 00:47:21,542 Тэр сэжиглэж байна. 558 00:47:23,610 --> 00:47:26,913 Тэр төрөлх Тикуна. Тэдэнд домог байдаг цус уудаг чөтгөрүүд 559 00:47:26,947 --> 00:47:29,415 хэн дээрэмддэг сайхан эмэгтэйчүүд. 560 00:47:33,554 --> 00:47:34,387 (ПОРТУГАЛ ХЭЛЭЭР ӨГСӨН) 561 00:47:36,056 --> 00:47:36,890 Хөөе. 562 00:47:38,559 --> 00:47:39,492 (инээв) 563 00:48:11,958 --> 00:48:13,059 Та хоцорлоо. 564 00:49:02,308 --> 00:49:03,476 (ДАХИН АВАХ) 565 00:49:11,184 --> 00:49:11,952 Белла? 566 00:49:14,287 --> 00:49:15,722 Хөөе, энд битгий ор. 567 00:49:18,024 --> 00:49:19,459 Танд хэрэггүй Үүнийг харахын тулд. 568 00:49:21,094 --> 00:49:22,729 "Өвчин, эрүүл мэндэд" санаж байна уу? 569 00:49:24,397 --> 00:49:26,232 Тийм байсан байх тахиа. 570 00:49:26,266 --> 00:49:27,133 Чи миний цүнхийг барьж чадах уу? 571 00:49:43,817 --> 00:49:44,551 Энэ юу вэ? 572 00:49:49,255 --> 00:49:51,658 Хэдэн өдөр өнгөрөв хуримаас хойш? 573 00:49:51,692 --> 00:49:52,693 Арван дөрөв. Яагаад? 574 00:49:56,129 --> 00:49:57,163 Надад хэлэх үү юу болоод байна аа? 575 00:49:58,799 --> 00:49:59,600 Би хоцорлоо. 576 00:50:01,635 --> 00:50:03,036 Сарын тэмдэг минь оройтсон. 577 00:50:20,386 --> 00:50:21,688 Энэ боломжгүй. 578 00:50:25,191 --> 00:50:25,726 Ийм зүйл тохиолдож болох уу? 579 00:50:33,166 --> 00:50:34,400 Өө! 580 00:50:34,434 --> 00:50:35,235 (ГАР УТАС ДУГААР) 581 00:50:44,811 --> 00:50:45,812 Алис. АЛИС: Белла? 582 00:50:46,847 --> 00:50:48,281 Чи зүгээр үү? 583 00:50:48,882 --> 00:50:50,751 Би 100% итгэлтэй биш байна. 584 00:50:50,784 --> 00:50:53,119 Яагаад? Юу болсон бэ? Би зүгээр л... 585 00:50:53,153 --> 00:50:54,320 Чи зүгээр л юу? 586 00:50:55,556 --> 00:50:56,557 Алис, чи юу харсан бэ? 587 00:50:56,590 --> 00:50:58,224 Энд Карлайл байна. 588 00:50:58,258 --> 00:50:59,726 Карлисл: Белла, юу болоод байна аа? 589 00:50:59,760 --> 00:51:00,827 Би мэдэхгүй. Би бага зэрэг санаа зовж байна. 590 00:51:00,861 --> 00:51:02,428 Цус сорогчид явж чадах уу шоконд орсон уу? 591 00:51:02,462 --> 00:51:03,229 Эдвард хохирсон уу? 592 00:51:03,630 --> 00:51:04,497 Үгүй 593 00:51:07,601 --> 00:51:11,271 Энэ боломжгүй гэдгийг би мэднэ, гэхдээ би жирэмсэн болсон гэж бодож байна. 594 00:51:13,439 --> 00:51:14,440 Өө! 595 00:51:19,345 --> 00:51:21,381 Карлайл, тангараглая зүгээр л ямар нэг зүйл миний дотор хөдөлсөн. 596 00:51:25,185 --> 00:51:26,352 Энэ нь бүр боломжтой юу? 597 00:51:26,386 --> 00:51:28,154 Би мэдэхгүй. 598 00:51:28,188 --> 00:51:30,223 Тэр юу хэлээд байгаа юм бэ? 599 00:51:30,256 --> 00:51:31,858 Белла хэдий чинээ хурдан ирнэ бид хэдий чинээ хурдан чадна юу болохыг олж мэд. 600 00:51:31,892 --> 00:51:33,259 Чи надад очих хэрэгтэй байна нэг дор эх газар. 601 00:51:33,293 --> 00:51:34,595 Тийм, тийм, би болно. 602 00:51:39,399 --> 00:51:40,366 За? 603 00:51:51,578 --> 00:51:53,179 Хараал ид. 604 00:51:53,213 --> 00:51:54,548 (ХААЛГА тогших) 605 00:51:54,581 --> 00:51:55,649 Кауре итгэлтэй байна чи амьд хэвээр байна. 606 00:51:56,650 --> 00:51:58,151 (РОМАНТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 607 00:52:05,225 --> 00:52:10,797 ♪ Бид удаан сэлүүрдэнэ нуураар дамжин 608 00:52:10,831 --> 00:52:14,801 ♪ Шууд төв рүү 609 00:52:15,902 --> 00:52:20,340 ♪ Хамгийн харанхуй уснаас 610 00:52:20,373 --> 00:52:24,244 ♪ Бидний тэвэрч болох газар 611 00:52:24,277 --> 00:52:28,849 ♪ Гадаргуу дээрх сүүдэр 612 00:52:28,882 --> 00:52:33,486 ♪ Тэр нүд амьгүй дээшээ харах 613 00:52:33,520 --> 00:52:36,523 ♪ Доорх манай ихрүүдээс 614 00:52:39,492 --> 00:52:44,397 ♪ Мөн таны гар ч гэсэн ба хөл нь доор байна 615 00:52:44,430 --> 00:52:49,502 ♪ Хайр байх болно чихэнд чинь цуурай 616 00:52:49,536 --> 00:52:53,339 ♪ Бүх зүйл алга болсон үед мөн дээрэмдсэн 617 00:52:53,373 --> 00:52:57,377 ♪ Миний хайр байх болно одоо ч гэсэн 618 00:52:57,410 --> 00:53:03,483 ♪ Үнэн, хүйтэн байна харах 619 00:53:03,517 --> 00:53:06,920 ♪ Ойрхон бид буцаж бүдэрлээ... ♪ 620 00:53:06,953 --> 00:53:08,188 (ЭДВАРД, КАУРЭ ХОЁР МЭДЭЛДЭЖ БАЙНА) 621 00:53:10,924 --> 00:53:11,625 (ПОРТУГАЛ ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 622 00:53:24,470 --> 00:53:27,340 Юу? 623 00:53:27,373 --> 00:53:28,274 Түүний ард түмэн домогтой. Тэр байж магадгүй үүнийг өмнө нь харсан. 624 00:53:28,308 --> 00:53:28,809 (ПОРТУГАЛ ХЭЛЭЭР ЯРИХ) 625 00:54:35,441 --> 00:54:36,977 Би тэгэхгүй чамайг өвтгөх болтугай. 626 00:54:40,581 --> 00:54:43,416 Карлайл авна тэр зүйл гарлаа. 627 00:54:53,960 --> 00:54:54,895 Ямар нэг зүйл? 628 00:55:19,586 --> 00:55:21,622 Энд хүлээ бид ачаалж байхад. 629 00:55:46,880 --> 00:55:47,848 РОЗАЛИ: Сайн уу? 630 00:55:47,881 --> 00:55:49,015 Розали. 631 00:55:49,049 --> 00:55:49,983 Белла? 632 00:55:54,187 --> 00:55:55,421 Юу болоод байна аа? 633 00:55:55,455 --> 00:55:56,056 Надад таны тусламж хэрэгтэй байна. 634 00:56:21,915 --> 00:56:23,684 Хүүе ээ. 635 00:56:23,717 --> 00:56:24,417 Юу болоод байна аа? 636 00:56:25,786 --> 00:56:26,620 Белла түүн рүү залгалаа. 637 00:56:30,557 --> 00:56:32,492 Хөөе, чамайг хараагүй хэсэг хугацааны дараа. 638 00:56:33,727 --> 00:56:35,061 Чи зүгээр үү? 639 00:56:35,095 --> 00:56:35,729 Тэгэхээр та эцэст нь Беллагаас сонссон уу? 640 00:56:39,465 --> 00:56:40,734 Тэд сунгаж байна тэдний аялал. 641 00:56:40,767 --> 00:56:42,969 Тэр алдаа барьсан бололтой. 642 00:56:43,003 --> 00:56:44,838 Тэд хүлээхийг хүсч байна тэр илүү сайхан санагдаж байна тэд аялахаас өмнө. 643 00:56:46,139 --> 00:56:48,008 Тэр өвчтэй байна. 644 00:56:48,041 --> 00:56:50,544 Тийм ээ, тэр надад хэлсэн санаа зовох хэрэггүй, гэхдээ тэр дуугарлаа, 645 00:56:53,013 --> 00:56:55,582 Мэдэхгүй ээ, унтраа. 646 00:56:56,683 --> 00:56:57,518 Тэр зүгээр байх болно, Чарли. 647 00:56:59,185 --> 00:57:00,120 Алив. Хоол идье. 648 00:57:11,865 --> 00:57:14,134 Жейкоб, үүнийг орхи. 649 00:57:35,155 --> 00:57:36,590 Энэ үнэн үү? 650 00:57:36,623 --> 00:57:39,526 Сайн уу, Жейкоб, сайн байна уу? 651 00:57:39,560 --> 00:57:41,695 Сонсооч, зүгээр л өг надад шууд. 652 00:57:41,728 --> 00:57:42,729 Белла: Жэйк, энэ чи мөн үү? 653 00:57:44,865 --> 00:57:46,032 Тэр энд байна уу? 654 00:57:46,066 --> 00:57:47,500 Тэд гэртээ ирлээ хоёр долоо хоногийн өмнө. 655 00:57:48,201 --> 00:57:49,202 Жэйк. 656 00:58:09,823 --> 00:58:11,224 БЕЛЛА: Чамайг ирсэнд баяртай байна. 657 00:58:13,927 --> 00:58:15,028 Хангалттай ойрхон. 658 00:58:15,061 --> 00:58:15,896 Чиний асуудал юу вэ? 659 00:58:17,330 --> 00:58:18,799 БЕЛЛА: Роуз, зүгээр ээ. 660 00:58:27,941 --> 00:58:28,942 (санаа алдах) 661 00:58:29,943 --> 00:58:31,077 Чи аймшигтай харагдаж байна. 662 00:58:34,748 --> 00:58:37,083 Тийм ээ, сайхан байна бас чамтай уулзах гэж байна. 663 00:58:41,788 --> 00:58:42,789 За, чи надад хэлэх үү чамд яасан бэ? 664 00:58:46,627 --> 00:58:47,694 Rose, чи хүсч байна надад туслах уу? 665 00:59:07,180 --> 00:59:09,015 Та үүнийг хийсэн! 666 00:59:09,049 --> 00:59:12,218 Бид мэдээгүй бүр боломжтой байсан. 667 00:59:12,252 --> 00:59:14,020 Энэ юу вэ? КАРЛИСЛ: Би сайн мэдэхгүй байна. 668 00:59:14,054 --> 00:59:16,923 Хэт авиа ба зүү нэвтрэхгүй үр хөврөлийн уут. 669 00:59:16,957 --> 00:59:18,158 Би үүнийг харж чадахгүй байна, аль аль нь. 670 00:59:20,794 --> 00:59:21,962 Тэгээд би харж чадахгүй байна Беллагийн ирээдүй цаашид. 671 00:59:23,930 --> 00:59:25,131 КАРЛИСЛ: Бид байсан домог судлах, 672 00:59:25,165 --> 00:59:26,366 гэхдээ байхгүй үргэлжлүүлэх зүйл их байна. 673 00:59:26,399 --> 00:59:28,234 Бидний мэддэг зүйл хүчтэй юм уу. 674 00:59:28,268 --> 00:59:30,036 Мөн хурдацтай хөгжиж байна. 675 00:59:30,070 --> 00:59:33,139 Яагаад тэгээгүй юм бэ юу ч хийсэн үү? Түүнээс зайлуул! 676 00:59:33,173 --> 00:59:34,808 Энэ бол аль нь ч биш Таны бизнес, нохой. 677 00:59:34,841 --> 00:59:36,810 Сарнай! 678 00:59:36,843 --> 00:59:38,344 Энэ бүх тэмцэл Беллагийн хувьд тийм ч сайн биш. 679 00:59:38,378 --> 00:59:40,881 Ураг тийм биш Беллагийн хувьд сайн. 680 00:59:40,914 --> 00:59:44,718 Энэ үгийг хэлээрэй, Алис. "Хүүхэд." Жаахан хүүхэд шүү дээ. 681 00:59:45,786 --> 00:59:47,020 Магадгүй. 682 00:59:49,890 --> 00:59:51,291 Карлайл, чи тэгэх ёстой ямар нэг зүйл хий. 683 00:59:51,324 --> 00:59:52,693 Үгүй 684 00:59:54,060 --> 00:59:56,229 Энэ бол түүний шийдвэр биш. Энэ чиний хэн нь ч биш. 685 00:59:56,262 --> 00:59:57,664 Жейкоб, надад хэрэгтэй байна чамтай ярих. 686 01:00:09,743 --> 01:00:11,344 Би үргэлж мэддэг байсан чи түүнийг устгах болно. 687 01:00:14,881 --> 01:00:18,284 Тэр Карлайл гэж бодож байна түүнийг эргүүлж чадна эцсийн мөчид, 688 01:00:18,318 --> 01:00:19,653 түүний хийсэн шиг надад болон Эсмегийн хувьд. 689 01:00:19,686 --> 01:00:20,921 Тэр чадах уу? 690 01:00:20,954 --> 01:00:24,390 Магадлал бага байна. 691 01:00:27,360 --> 01:00:29,129 Хэрэв түүний зүрх зогсвол ... 692 01:00:36,703 --> 01:00:38,271 Хараач, Жейкоб, Би чамайг хийх хэрэгтэй байна надад ямар нэгэн зүйл. 693 01:00:38,304 --> 01:00:39,172 (шоолж) 694 01:00:40,006 --> 01:00:41,207 Түүний хувьд. 695 01:00:45,812 --> 01:00:50,183 Чи түүнтэй холбоотой гэдгийг би хэзээ ч ойлгохгүй. 696 01:00:50,216 --> 01:00:52,018 Магадгүй та чадна түүнтэй ярилц, түүний бодлыг өөрчил. 697 01:00:55,255 --> 01:00:57,123 Та түүнийг амьд байлгаж чадна. 698 01:00:59,059 --> 01:01:00,794 Тэгээд чадахгүй бол? 699 01:01:02,195 --> 01:01:03,797 Хэрэв тэр үхвэл 700 01:01:08,501 --> 01:01:10,436 чи юуг олж авлаа Та үргэлж хүсдэг байсан. 701 01:01:12,072 --> 01:01:13,073 Намайг алах гэж. 702 01:01:24,450 --> 01:01:26,219 Роуз, би үнэхээр сайн байна. 703 01:01:47,073 --> 01:01:48,341 Тэгэхээр, Эдвард чамайг явуулсан Надтай ярилцах гэж байна уу? 704 01:01:48,374 --> 01:01:50,243 Нэг төрлийн. 705 01:01:50,276 --> 01:01:52,913 Хэдийгээр би ойлгохгүй байна тэр яагаад бодож байна чи намайг сонсох байсан. 706 01:01:52,946 --> 01:01:54,247 Би хэлэх гэсэн юм, чамд урьд өмнө хэзээ ч байгаагүй. 707 01:01:54,280 --> 01:01:55,281 (Хоёулаа ИНЭЭД) 708 01:02:03,089 --> 01:02:04,858 Чи хэзээнээс мөн шаргал үстэй BFF? 709 01:02:04,891 --> 01:02:06,760 Роуз ойлгож байна миний хүссэн зүйл. 710 01:02:12,298 --> 01:02:14,034 Чи юу бодож байна Белла? 711 01:02:14,968 --> 01:02:16,302 Ноцтой. 712 01:02:16,336 --> 01:02:18,839 Энэ мэт санагдаж байгааг би мэднэ аймшигтай зүйл шиг, 713 01:02:20,373 --> 01:02:21,808 гэхдээ тийм биш. 714 01:02:23,510 --> 01:02:25,111 Яг л энэ гайхамшиг шиг эсвэл ямар нэгэн зүйл. 715 01:02:27,180 --> 01:02:28,381 Би түүнийг мэдэрч байна. 716 01:02:28,414 --> 01:02:30,050 (шоолж) 717 01:02:30,083 --> 01:02:33,319 Тэгэхээр энэ нь үсэрч байна хүү. 718 01:02:33,353 --> 01:02:35,155 Би мэдээгүйдээ уучлаарай. авчрах ёстой байсан хэдэн цэнхэр бөмбөлөг. 719 01:02:35,188 --> 01:02:36,790 Энэ бол зүгээр л таамаг. 720 01:02:38,224 --> 01:02:40,026 Би түүнийг дүрслэхдээ, Би нэг хүү харж байна. 721 01:02:42,262 --> 01:02:43,063 Бид харах болно. 722 01:02:44,531 --> 01:02:46,366 Та тэгэхгүй. 723 01:02:46,399 --> 01:02:47,934 Жэйк, би үүнийг хийж чадна. 724 01:02:49,435 --> 01:02:50,470 Би хангалттай хүчтэй. 725 01:02:50,503 --> 01:02:51,938 Алив. 726 01:02:54,107 --> 01:02:58,344 Та энэ новшийг хэлж чадна цус сорогчдоо, гэхдээ чи намайг хуурдаггүй. 727 01:02:58,378 --> 01:03:01,147 Энэ юу болохыг би харж байна зүйл чамд хийж байна. Энэ бол алуурчин, Белла. 728 01:03:02,115 --> 01:03:03,316 Чи буруу байна. 729 01:03:03,349 --> 01:03:05,519 Тэгээд үхэхдээ, 730 01:03:05,552 --> 01:03:10,023 ямар учиртай байсан бэ? Чамайг хайрлаж байгаа минь, чи түүнд хайртай. 731 01:03:10,056 --> 01:03:12,125 Энэ яаж байна хэнд ч тохирох уу? 732 01:03:12,158 --> 01:03:13,193 Учир нь би итгэлтэй байна битгий хараарай. 733 01:03:22,903 --> 01:03:23,904 Намайг сонс, Белла. 734 01:03:23,937 --> 01:03:24,971 Гуйя. 735 01:03:26,139 --> 01:03:28,008 Зүгээр л битгий ингэ. 736 01:03:29,309 --> 01:03:31,311 Амьд, за юу? 737 01:03:32,012 --> 01:03:34,414 Гуйя. 738 01:03:34,447 --> 01:03:37,117 Жэйк, бүх зүйл байна зүгээр болно. 739 01:03:50,230 --> 01:03:51,197 Жейкоб, битгий яв. 740 01:03:52,599 --> 01:03:54,100 Энэ хэрхэн төгсдөгийг би мэднэ. 741 01:03:57,237 --> 01:03:59,105 Тэгээд би наалддаггүй харахаар эргэн тойронд. 742 01:04:17,924 --> 01:04:19,860 (ГУУСАН) 743 01:04:27,500 --> 01:04:28,869 (АРХИХ) 744 01:04:36,710 --> 01:04:38,645 БЕЛЛА: Жэйкоб. Жэйк, Би үүнийг хийж чадна. Би үүнийг хийж чадна. 745 01:04:40,113 --> 01:04:41,481 Жэйкоб: Битгий ингэ. 746 01:04:41,515 --> 01:04:43,016 БЕЛЛА: Би хангалттай хүчтэй. Би хангалттай хүчтэй. 747 01:04:43,049 --> 01:04:45,218 РОЗАЛИ: Энэ бол биш Таны бизнес, нохой. 748 01:04:45,251 --> 01:04:46,452 БЕЛЛА: Жэйкоб, битгий яв. 749 01:04:47,554 --> 01:04:48,221 Жэйкоб: Чи үүнийг хийсэн! 750 01:04:49,422 --> 01:04:51,057 Бүх зүйл сайхан болно. 751 01:04:51,091 --> 01:04:53,093 АЛИС: Ураг Беллагийн хувьд тийм ч сайн биш. 752 01:04:53,126 --> 01:04:55,428 Жэйкоб: Энэ хэрхэн төгсдөгийг би мэднэ. 753 01:04:55,461 --> 01:04:57,463 Чамд хамаагүй гэж үү чамайг алж байна гэж үү? 754 01:05:08,008 --> 01:05:09,209 (УЙЛАХ) 755 01:05:13,079 --> 01:05:14,180 (УЙЛАХ) 756 01:05:23,524 --> 01:05:25,091 (ЧОНОНУУД АНХААРАХГҮЙ ЯРЬЖ БАЙНА) 757 01:05:25,125 --> 01:05:26,426 (АРХИХ) 758 01:05:37,270 --> 01:05:38,404 ЧОНОН: Жэйк! Жэйк! Жэйк! 759 01:05:39,472 --> 01:05:40,674 Жэйк! Жэйк! Жэйк! 760 01:05:44,444 --> 01:05:45,579 ПУЛ: Энэ үнэн үү, Жейкоб? Квил: Энэ юу болох вэ? 761 01:05:45,612 --> 01:05:47,113 ПУЛ: Энэ нь хурдан өсч байна. 762 01:05:47,147 --> 01:05:48,615 ЛЭА: Энэ бол ер бусын зүйл. ЖАРЕД: Аюултай. 763 01:05:48,649 --> 01:05:50,350 QUIL: Аймшигтай. ПАВЛ: жигшүүрт хэрэг. 764 01:05:50,383 --> 01:05:53,153 QUIL: Манай газар дээр. 765 01:05:53,186 --> 01:05:54,721 ЖАРЕД: Бид үүнийг зөвшөөрч чадахгүй. QUIL: Бид үүнийг зөвшөөрч чадахгүй. 766 01:05:54,755 --> 01:05:57,724 ПУЛ: Бид үүнийг зөвшөөрч чадахгүй. ЧОНОН: Бид үүнийг зөвшөөрч чадахгүй. 767 01:05:57,758 --> 01:06:00,126 САМ: Бид хийх ёстой овгийг хамгаалах. 768 01:06:00,160 --> 01:06:03,530 Тэдний үржүүлсэн зүйл чадахгүй цангааг хянах. 769 01:06:03,564 --> 01:06:05,666 Хүн бүр аюулд орох болно. 770 01:06:05,699 --> 01:06:07,601 ЖАРЕД: Бид бэлэн байна. ЛЭА: Цаг үрэх хэрэггүй. 771 01:06:07,634 --> 01:06:09,469 Жэйкоб: Одоо? 772 01:06:09,502 --> 01:06:12,005 САМ: Бид үүнийг устгах ёстой төрөхөөс өмнө. 773 01:06:12,038 --> 01:06:13,740 СЭТ: Та ингэж хэлж байна Беллаг алах уу? 774 01:06:13,774 --> 01:06:16,710 САМ: Түүний сонголт бидэнд бүгдэд нь нөлөөлдөг. 775 01:06:16,743 --> 01:06:19,613 Жэйкоб: Беллагийн хүн. Бидний хамгаалалт түүнд хамаатай. 776 01:06:19,646 --> 01:06:21,515 ЛЭА: Тэр ямар ч байсан үхэж байна! 777 01:06:21,548 --> 01:06:23,016 (Хоёулаа орилох) 778 01:06:26,386 --> 01:06:28,354 САМ: Бидэнд жинхэнэ дайснууд бий өнөө шөнө тулалдах. 779 01:06:28,388 --> 01:06:29,389 Жэйкоб: Өнөө орой юу? 780 01:06:32,092 --> 01:06:34,460 САМ: Та тулалдах болно Бидэнтэй хамт, Жэйк. 781 01:06:37,698 --> 01:06:39,299 (АРХИХ) 782 01:06:39,332 --> 01:06:40,500 (АРХИХ) 783 01:06:44,237 --> 01:06:46,006 (Хоёулаа орилох) 784 01:06:54,681 --> 01:06:59,653 Жэйкоб: (ШҮЛЭГ) Би тэгэхгүй. 785 01:06:59,686 --> 01:07:03,790 Би бол ач хүү Ефраим Блэкийн. 786 01:07:03,824 --> 01:07:08,328 Би бол ач хүү даргын! 787 01:07:08,361 --> 01:07:11,632 Би төрөөгүй чамайг дагах, эсвэл өөр хэн нэгэн. 788 01:07:11,665 --> 01:07:13,133 (АРХИХ) 789 01:07:43,196 --> 01:07:44,497 (МӨГРӨГИЙН ХУГАЦАА) 790 01:07:44,531 --> 01:07:45,331 Өө. 791 01:07:49,636 --> 01:07:51,304 Санаа зоволтгүй. Тэд тийм биш биднийг дагаж байна. 792 01:07:51,337 --> 01:07:52,338 Та юу гэж бодож байна чи энд хийж байгаа юм уу? 793 01:07:53,373 --> 01:07:55,341 Би Сэмийн ачааг орхисон. Гэртээ харь, Сэт. 794 01:07:55,375 --> 01:07:56,510 Би түүний ард зогсохгүй. 795 01:07:56,543 --> 01:07:58,645 Өө, тийм ээ, чи болно. 796 01:07:58,679 --> 01:08:00,413 Би тоглож байгаа юм биш. Эндээс яв. 797 01:08:02,683 --> 01:08:05,886 Энэ захиалга мөн үү? Намайг болгоно бас бөхийх үү? 798 01:08:05,919 --> 01:08:07,588 Би хэнд ч захиалга өгөхгүй. 799 01:08:09,623 --> 01:08:11,625 Хараач, би зүгээр л явж байна энд ганцаараа, за юу? 800 01:08:11,658 --> 01:08:13,694 Гайхалтай, мөн Би чиний нурууг авсан. 801 01:08:13,727 --> 01:08:14,595 Үгүй ээ, чи тэгэхгүй. 802 01:08:17,931 --> 01:08:20,834 Хэрэв Сэм ирвэл Беллагийн дараа 803 01:08:20,867 --> 01:08:23,403 Та үнэхээр бэлэн үү ах нартайгаа тэмцэх үү? 804 01:08:23,436 --> 01:08:24,437 Таны эгч? 805 01:08:26,172 --> 01:08:27,808 Хэрэв зөв бол хийх зүйл. 806 01:08:31,912 --> 01:08:32,746 Юу ч байсан. 807 01:08:34,615 --> 01:08:37,383 Би очоод өгье Калленчууд толгойгоо дээшлүүлэв. 808 01:08:37,417 --> 01:08:38,685 Хүссэн зүйлээ хий. 809 01:08:43,524 --> 01:08:48,294 Энэ ямар сайхан юм бэ? Хоёр хүний ​​багц. Хоёр нь дэлхийн эсрэг. 810 01:08:48,328 --> 01:08:49,830 Та явж байна миний мэдрэл, Сэт. 811 01:08:49,863 --> 01:08:52,232 Би дуугүй байя. Хийж чадна. 812 01:08:56,837 --> 01:08:59,205 Бэлтгээрэй. 813 01:08:59,239 --> 01:09:00,641 Тэд Беллаг авахаар ирж байна. 814 01:09:03,710 --> 01:09:05,211 Тэд тийм биш түүнд хүрэх болно. 815 01:09:05,245 --> 01:09:05,812 Зөвшөөрчээ. 816 01:09:13,286 --> 01:09:14,888 Хүн минь, би тэдний үнэрийг мэдэрч байна эндээс гарах бүх замаас. 817 01:09:15,956 --> 01:09:17,924 Ямар чөтгөр вэ чи энд хийж байгаа юм уу? 818 01:09:17,958 --> 01:09:19,860 Би зөвшөөрөхгүй миний дүү өөрийгөө алах. 819 01:09:19,893 --> 01:09:22,495 Яв даа, Леа! Би чадна өөртөө анхаарал тавь. 820 01:09:22,529 --> 01:09:24,464 Чи тэгж бодож байна танд хэрэгтэй байгааг нотолж байна хүүхэд асрагч. 821 01:09:24,497 --> 01:09:25,832 За, хоёулаа байх болно чи дуугүй юу? 822 01:09:28,501 --> 01:09:29,870 Сэм чамайг явуулсан уу? 823 01:09:29,903 --> 01:09:31,538 Сэм ч тэгдэггүй намайг орхисон гэдгийг мэдэж байна. 824 01:09:31,572 --> 01:09:33,206 (ЧОНОО УСЛАХ) 825 01:09:36,710 --> 01:09:38,545 Тэр зүгээр л гэж бодож байна ойлгосон. 826 01:09:39,980 --> 01:09:41,181 Жэйк. 827 01:09:42,783 --> 01:09:44,217 Түүний төлөвлөгөө юу болохыг би мэднэ. 828 01:09:46,286 --> 01:09:48,354 Сэм алдагдсан гайхшралын элемент, 829 01:09:48,388 --> 01:09:49,956 мөн тэр хүсэхгүй байна чамайг тоогоор нь авч, 830 01:09:49,990 --> 01:09:51,625 тиймээс тэр тэгэхгүй чам дээр ирээрэй. 831 01:09:51,658 --> 01:09:53,393 Тэр газартай хүрээлэгдсэн 832 01:09:53,426 --> 01:09:54,828 тэгээд тэр хүлээх болно түүний боломжийн төлөө. 833 01:09:54,861 --> 01:09:55,829 Бид давахгүй тэмцэлгүйгээр. 834 01:09:55,862 --> 01:09:58,364 Зодоон байхгүй. 835 01:09:58,398 --> 01:09:59,666 Бид тэд биш байх болно гэрээг зөрчих. 836 01:09:59,700 --> 01:10:02,569 Гэрээ хүчин төгөлдөр бус, наад зах нь Сэмийн санаанд. 837 01:10:02,603 --> 01:10:04,237 Манайд биш. 838 01:10:04,270 --> 01:10:06,607 Карлайл, хэн ч биш долоо хоног агнасан. 839 01:10:08,542 --> 01:10:10,744 Бид хийх болно. 840 01:10:13,914 --> 01:10:14,815 Та биднийг хийсэн гайхалтай үйлчилгээ, Жейкоб. 841 01:10:14,848 --> 01:10:16,249 Баярлалаа. 842 01:10:18,484 --> 01:10:19,653 (ЧОНОН ОЙРТОХ нь) 843 01:10:20,320 --> 01:10:21,855 (АРХИХ) 844 01:10:26,426 --> 01:10:28,294 (АРХИХ) 845 01:10:47,648 --> 01:10:50,483 Тэднийг гарсан гэдгийг би мэднэ тэнд хаа нэгтээ, 846 01:10:50,517 --> 01:10:51,685 гэхдээ би чадахгүй тэднийг дахиж сонс. 847 01:10:53,587 --> 01:10:54,921 Ийм чимээгүй байна. 848 01:10:57,423 --> 01:10:59,860 Би ч бас тэднийг сонсохоо больсон, хоёр дахь нь би явахаар шийдсэн. 849 01:11:01,895 --> 01:11:03,730 Сайхан байна. 850 01:11:06,099 --> 01:11:07,634 Та мэдэж байгаа чи энд үлдэж болохгүй. 851 01:11:07,668 --> 01:11:08,735 Гэхдээ би тэгэхгүй ямар ч газар байна ... 852 01:11:08,769 --> 01:11:10,370 Би чамд итгэж чадахгүй нь Каллентай хамт. 853 01:11:10,403 --> 01:11:11,838 Та тэднийг хэтэрхий үзэн яддаг. 854 01:11:13,439 --> 01:11:14,474 Чи надад бүр дургүй. 855 01:11:14,508 --> 01:11:15,742 Би тэгэх албагүй. 856 01:11:17,811 --> 01:11:19,312 Надад зүгээр л байна чамайг дагах. 857 01:11:21,081 --> 01:11:24,618 Хараач, Сэт тэгдэггүй чамайг энд хүсч байна. Би ч бас тэгэхгүй. 858 01:11:28,922 --> 01:11:31,491 Хүсээгүй байх яг тийм биш миний хувьд шинэ зүйл. 859 01:11:48,408 --> 01:11:50,677 Хараач, Би гадуур үлдэнэ чиний замаар. 860 01:11:50,711 --> 01:11:52,646 Би юу ч байсан хийх болно чи хүсэж байна, 861 01:11:52,679 --> 01:11:54,948 буцаж очихоос бусад тохиолдолд Сэмийн боодол, бай өрөвдмөөр хуучин найз охин 862 01:11:54,981 --> 01:11:55,982 тэр холдож чадахгүй. 863 01:11:58,819 --> 01:12:01,688 Та хэд гэдгийг мэдэхгүй Би болоосой гэж хүсдэг байсан үе хэн нэгэн дээр дарж үлдээх. 864 01:12:02,756 --> 01:12:03,557 Хэн ч. 865 01:12:06,760 --> 01:12:08,061 Зүгээр л эвдэх гэж холболт. 866 01:12:22,008 --> 01:12:23,443 (санаа алдах) 867 01:12:23,476 --> 01:12:24,444 Зүгээр дээ. 868 01:12:27,413 --> 01:12:29,716 Би хийх болно периметрийн гүйлт. Чи миний жигүүрийг авсан уу? 869 01:12:37,524 --> 01:12:39,025 (РОМАНТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 870 01:12:39,059 --> 01:12:41,795 ♪ Бурхан ба түүний тахилч нар ба түүний хаад 871 01:12:43,429 --> 01:12:48,001 ♪ Бүгд хүлээх болно 872 01:12:48,034 --> 01:12:51,605 ♪ Бүгд хүлээх болно 873 01:12:51,638 --> 01:12:54,474 ♪ Тэднийг үргэлжлүүлж байхад 874 01:12:54,508 --> 01:12:56,409 (АРХИХ) 875 01:12:57,578 --> 01:12:58,812 ♪ Ммм-ммм 876 01:13:00,080 --> 01:13:02,549 ♪ Диваажин, там хоёрын хооронд баригдсан 877 01:13:04,885 --> 01:13:09,523 ♪ Тэд бүжиглэж байхад 878 01:13:09,556 --> 01:13:12,926 ♪ Тэд тэгдэггүй 879 01:13:12,959 --> 01:13:14,961 (ХҮҮХДҮҮД УЙЛЖ БАЙНА) (ЭМЭГТЭЙЧҮҮД ХАШИГЛАЖ БАЙНА) 880 01:13:29,576 --> 01:13:33,113 ♪ Хүйтэн ♪ 881 01:13:46,760 --> 01:13:47,193 КАРЛИСЛ: Таны хавирга хагарсан байна. 882 01:13:49,162 --> 01:13:51,131 Гэхдээ байдаг хагархай байхгүй. 883 01:13:51,164 --> 01:13:53,033 Та тэгээгүй юу ч цоолсон. 884 01:13:53,066 --> 01:13:54,868 Гэсэн хэдий ч. Эдвард. 885 01:13:57,738 --> 01:13:59,439 Хагарч байна одоо түүний яс. 886 01:14:01,241 --> 01:14:02,475 Энэ нь чамайг дарж байна дотроос нь. 887 01:14:05,011 --> 01:14:08,114 Карлайл, түүнд хэл чи надад юу гэж хэлсэн. Түүнд хэл. 888 01:14:11,284 --> 01:14:13,720 Карлайл, надад хэлээч. Зүгээр дээ. 889 01:14:25,231 --> 01:14:26,633 Ураг тийм биш таны биед тохирсон. 890 01:14:29,636 --> 01:14:31,972 Хэтэрхий хүчтэй байна. 891 01:14:32,005 --> 01:14:34,908 Энэ нь таныг авахыг зөвшөөрөхгүй танд хэрэгтэй хоол тэжээл. 892 01:14:34,941 --> 01:14:36,276 Чамайг өлсгөж байна цагаар. 893 01:14:36,309 --> 01:14:37,911 Би үүнийг зогсоож чадахгүй, мөн Би үүнийг удаашруулж чадахгүй. 894 01:14:42,015 --> 01:14:43,884 Энэ хурдаар, зүрх чинь буух болно хүргэж өгөхөөс өмнө. 895 01:14:49,923 --> 01:14:50,724 Дараа нь би тэснэ чадах чинээгээрээ тэгээд ... 896 01:14:50,757 --> 01:14:53,560 Белла. 897 01:14:53,594 --> 01:14:55,095 Зарим нөхцөл бий тэр ч байтугай хор даван туулж чадахгүй. 898 01:14:56,797 --> 01:14:57,531 Та ойлгож байна уу? 899 01:14:59,299 --> 01:15:00,500 намайг уучлаарай. 900 01:15:13,614 --> 01:15:16,116 Эдвард, намайг уучлаарай. 901 01:15:16,149 --> 01:15:18,852 Би амьдарч чадахгүй чамгүйгээр. 902 01:15:18,885 --> 01:15:20,220 Та тэгэхгүй. Чи тэгэх болно миний нэг хэсэг байгаарай. 903 01:15:21,087 --> 01:15:23,790 Чи түүнд хэрэгтэй болно. 904 01:15:23,824 --> 01:15:29,763 Шударгаар бодож байна уу Би үүнийг хайрлаж чадна, тэр ч байтугай чамайг алсан бол тэвчих үү? 905 01:15:29,796 --> 01:15:30,697 Энэ түүний буруу биш. 906 01:15:32,265 --> 01:15:34,134 Чи тэгэх ёстой юу болохыг хүлээн зөвшөөр. 907 01:15:34,167 --> 01:15:36,970 Учир нь чи надад өгсөн сонголт байхгүй! 908 01:15:37,003 --> 01:15:39,139 Белла, бид тэгэх ёстой хамтрагч байх, санаж байна уу? 909 01:15:40,774 --> 01:15:43,009 Гэхдээ та шийдсэн үүнийг өөрийнхөөрөө. 910 01:15:43,043 --> 01:15:44,611 Чи шийдсэн намайг орхих. 911 01:15:44,645 --> 01:15:46,246 Ингэж харж болохгүй. 912 01:15:46,279 --> 01:15:48,048 За, надад өөр байхгүй үүнийг харах арга. 913 01:15:48,081 --> 01:15:48,915 Учир нь би хэн чамайг алдах вэ. 914 01:15:50,083 --> 01:15:51,084 Тэгээд би үүнийг сонгохгүй. 915 01:15:53,053 --> 01:15:54,588 Би үүнийг сонгохгүй. 916 01:16:03,697 --> 01:16:04,230 (санаа алдах) 917 01:16:07,367 --> 01:16:08,368 (ХӨГЖИМ ҮРГЭЛЖИЛЖ БАЙНА) 918 01:16:08,401 --> 01:16:12,038 ♪ Хүйтэн 919 01:16:21,214 --> 01:16:23,584 ♪ Хүйтэн 920 01:16:27,353 --> 01:16:30,757 ♪ Арслан, хурганы төлөө дуул 921 01:16:31,958 --> 01:16:36,396 ♪ Таных 922 01:16:36,429 --> 01:16:40,000 ♪ Таны 923 01:16:40,033 --> 01:16:43,069 ♪ Бид явж байхад 924 01:16:46,139 --> 01:16:49,943 ♪ Арслан, хурганы төлөө дуул ♪ 925 01:16:49,976 --> 01:16:51,011 ТАЙЛБАРЧ: Вашингтон машин жолоодож байна улаан бүсэд. 926 01:16:51,044 --> 01:16:52,378 Бараг л тайлсан бөмбөг. 927 01:16:52,412 --> 01:16:53,046 Тэр бослоо эцэст нь Калвин ... 928 01:16:56,216 --> 01:16:56,983 Даарч байна уу? 929 01:16:58,318 --> 01:16:59,319 Би авсан. 930 01:17:07,160 --> 01:17:07,928 Ингэж болохгүй. 931 01:17:09,462 --> 01:17:11,898 Юу? 932 01:17:11,932 --> 01:17:13,967 шиг инээмсэглэ Би чиний дуртай хүн дэлхийн хүн. 933 01:17:15,235 --> 01:17:16,302 Та тэдний нэг. 934 01:17:19,472 --> 01:17:21,307 Хэзээ бүрэн дүүрэн санагддаг чи энд байна, Жэйк. 935 01:17:26,379 --> 01:17:27,247 (БЕЛЛА ГАСПС) 936 01:17:31,251 --> 01:17:32,352 (БЕЛЛА WHIMPERS) 937 01:17:36,823 --> 01:17:38,992 Бид арга замыг олох хэрэгтэй хоол авахын тулд түүний системд. 938 01:17:41,828 --> 01:17:44,164 Хэрэв би чадах юм бол ураг харах ... Хүүхэд. 939 01:17:44,197 --> 01:17:45,732 ... магадгүй би чадна олж мэд юу хүсч байна. 940 01:17:53,974 --> 01:17:56,009 Таны зөв байж магадгүй гэж бодоорой. 941 01:17:56,042 --> 01:17:57,010 Жэйкобд сая нэг санаа төрсөн. 942 01:17:59,913 --> 01:18:03,216 Энэ санаа биш байсан. Ёстой ёжтой сэтгэгдэл байлаа. 943 01:18:03,249 --> 01:18:05,919 Та юу бодож байсан бэ? 944 01:18:05,952 --> 01:18:07,954 Энэ зүгээр л байж магадгүй хэн нэгнийг хайж байна шүдийг нь живүүлэх. 945 01:18:18,832 --> 01:18:19,866 Тэр цангаж байна. 946 01:18:22,869 --> 01:18:23,937 Би мэдрэмжийг мэднэ. 947 01:18:26,172 --> 01:18:28,775 Хэрэв энэ нь шуналтай бол, тэгэхгүй ээ амьтны цусыг хүсч байна. 948 01:18:28,809 --> 01:18:30,043 Надад зарим нэг O сөрөг байна Беллагийн төлөө хойш тавив. 949 01:18:33,013 --> 01:18:34,114 Надтай хамт алх. 950 01:18:55,501 --> 01:18:56,903 Жэйкоб: Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 951 01:18:56,937 --> 01:18:58,905 Чи түүнийг хийх болно үүнийг уух уу? 952 01:18:58,939 --> 01:19:02,042 Энэ бол хамгийн хурдан арга юм онолыг шалгах. 953 01:19:02,075 --> 01:19:02,909 Хэрэв та байгаа бол үүнд тухтай. 954 01:19:03,877 --> 01:19:05,078 Би юу ч оролдоно. 955 01:19:06,913 --> 01:19:08,014 Зүгээр л хүлээ. 956 01:19:09,983 --> 01:19:11,451 гэж бодож байна Би өвчтэй болно. 957 01:19:20,527 --> 01:19:21,795 Үүнийг хийж магадгүй авахад арай хялбар. 958 01:19:52,492 --> 01:19:53,860 Амт 959 01:19:57,497 --> 01:19:58,331 сайн. 960 01:20:10,644 --> 01:20:12,112 Ммм. 961 01:20:22,355 --> 01:20:23,924 Таны судасны цохилт аль хэдийн байна улам хүчтэй болж байна. 962 01:20:25,926 --> 01:20:27,093 Энэ ажиллаж байна. 963 01:20:49,449 --> 01:20:50,483 За, чи илүү сайн сонсогдож байна. 964 01:20:50,517 --> 01:20:52,152 БЕЛЛА: Би байна. 965 01:20:52,185 --> 01:20:54,154 Би хамаагүй дээрдэж байна. 966 01:20:54,187 --> 01:20:56,122 Энэ бүх зүйл гажиг тавьсан байх бал сар, тийм үү? 967 01:20:58,158 --> 01:20:59,926 Та ингэж хэлж болно. 968 01:20:59,960 --> 01:21:02,563 Үгүй бол гэр бүлийн амьдрал Чамайг эмчилж байна уу? 969 01:21:02,596 --> 01:21:05,566 Эдвард алхсаар л байна усан дээр болон энэ бүгд дээр? 970 01:21:05,599 --> 01:21:09,235 Тийм ээ, гэхдээ би одоо өөр болсон. 971 01:21:09,269 --> 01:21:10,971 Чухал зүйл чи илүү дээр гэсэн үг. 972 01:21:11,004 --> 01:21:13,373 Тэгээд чи ирэх гэж байна удахгүй гэртээ харь, тийм үү? 973 01:21:13,406 --> 01:21:15,542 За, ааваа, би хүсэхгүй байна чи сандарч, 974 01:21:19,713 --> 01:21:21,548 гэхдээ би эмч рүү явна Швейцарь дахь төв. 975 01:21:21,582 --> 01:21:23,349 Юу? Үгүй, үгүй, чи биш. 976 01:21:23,383 --> 01:21:24,551 Чи явахгүй Швейцарь руу. 977 01:21:24,585 --> 01:21:25,418 Чи юу вэ... Чи хэлсэн чи илүү дээр байсан. 978 01:21:25,451 --> 01:21:27,487 би байна. 979 01:21:27,521 --> 01:21:29,455 Үгүй ээ, Белла. Би авч байна онгоцонд. Үгүй 980 01:21:29,489 --> 01:21:30,356 Үгүй 981 01:21:32,192 --> 01:21:36,697 Энэ үнэхээр илүү юм рашаан сувиллын газар. 982 01:21:36,730 --> 01:21:39,633 Тэгээд би тэгнэ гэдэгтээ итгэлтэй байна цаг хугацаа өнгөрөхөд илүү дээр байх болно Та ямар ч байсан тэнд очсон. 983 01:21:39,666 --> 01:21:41,968 Хонх... Би мэдэхгүй. 984 01:21:42,002 --> 01:21:43,036 Аав аа, битгий ирээрэй. 985 01:21:43,970 --> 01:21:46,172 Намайг эрүүл саруулаар төсөөлөөд үз дээ 986 01:21:46,206 --> 01:21:48,575 би сууж байгаа юм шиг тантай буйдан, пицца эсвэл ямар нэгэн зүйл идэх. 987 01:21:48,609 --> 01:21:50,644 Чи намайг хүсч байна төсөөлөх үү? 988 01:21:50,677 --> 01:21:51,377 Энэ нь тусалдаг гэж тэд хэлдэг. 989 01:21:52,646 --> 01:21:54,347 Намайг ингэж төсөөлөөд үз дээ. 990 01:21:56,482 --> 01:21:58,318 Яг л над шиг. 991 01:21:58,351 --> 01:21:59,986 Энэ нь намайг болгоно илүү сайн мэдрэх. 992 01:22:01,755 --> 01:22:03,223 Ааваа, би явах ёстой, за юу? 993 01:22:03,256 --> 01:22:04,224 Белла. 994 01:22:05,125 --> 01:22:06,192 Би чамд хайртай. 995 01:22:06,226 --> 01:22:07,260 Белла... 996 01:22:11,765 --> 01:22:12,699 (Амьсгал чичирч) 997 01:22:27,748 --> 01:22:30,016 намайг уучлаарай Би маш их уурласан. 998 01:22:30,050 --> 01:22:31,284 (НАЙРАХ) 999 01:22:31,317 --> 01:22:32,519 Би ч гэсэн байх байсан. 1000 01:22:33,687 --> 01:22:35,421 Би чамайг орхисон үүнд ганцаараа. 1001 01:22:41,562 --> 01:22:42,596 Гэрлэлт. 1002 01:22:49,135 --> 01:22:50,303 За, тэд эхнийх нь гэж хэлдэг хамгийн хэцүү жил. 1003 01:22:56,376 --> 01:22:57,277 Тэр хэн байсан бэ? 1004 01:22:58,044 --> 01:22:59,345 Юу? 1005 01:22:59,379 --> 01:23:00,413 Би зүгээр л сонссон гэж бодсон ... 1006 01:23:02,082 --> 01:23:03,349 Зүгээр л өөр юм хэл. 1007 01:23:04,518 --> 01:23:06,019 Юу гэх мэт? 1008 01:23:07,554 --> 01:23:08,555 (инээв) 1009 01:23:09,756 --> 01:23:10,557 Эдвард, юу болоод байна аа? 1010 01:23:13,694 --> 01:23:15,228 Тэр дуунд дуртай чиний хоолойноос. 1011 01:23:15,261 --> 01:23:16,530 Чи түүнийг сонсож чадах уу? 1012 01:23:17,497 --> 01:23:18,331 Санаж байна. 1013 01:23:22,302 --> 01:23:24,504 Тэр дуртай миний хоолой ч бас. 1014 01:23:24,538 --> 01:23:25,438 Юу? 1015 01:23:26,840 --> 01:23:28,274 Та юу сонсож байна вэ? 1016 01:23:28,308 --> 01:23:31,244 Энэ их сонин юм. 1017 01:23:31,277 --> 01:23:33,346 Би түүнийг надтай адилхан гэж бодсон гэхдээ тэр биш. Тэр чам шиг. 1018 01:23:34,114 --> 01:23:36,517 Сайхан, цэвэрхэн. 1019 01:23:37,483 --> 01:23:39,019 Тэр баяртай байна. 1020 01:23:41,622 --> 01:23:44,490 Мэдээж чи. 1021 01:23:44,525 --> 01:23:46,459 Мэдээж та баяртай байна. Чи яаж байж болохгүй гэж? 1022 01:23:47,761 --> 01:23:49,630 Би чамд маш их хайртай. 1023 01:23:52,132 --> 01:23:54,234 Та одоо юу сонсож байна вэ? 1024 01:23:54,267 --> 01:23:55,368 Тэр чамд хайртай, Белла. 1025 01:23:57,771 --> 01:23:59,172 Өө, бурхан минь. 1026 01:24:27,568 --> 01:24:29,235 (ЭДВАРД БА БЕЛЛА ИНЭЭХ) 1027 01:24:33,139 --> 01:24:34,274 Жейкоб. 1028 01:24:44,651 --> 01:24:46,352 Тэгэхээр тийм сүүлчийнх нь үү? 1029 01:24:46,386 --> 01:24:48,655 Белла хүргэж чадсан маргааш эрт. 1030 01:24:48,689 --> 01:24:50,390 Хэрэв тэр авах гэж байгаа бол ямар ч боломж, түүнд илүү их цус хэрэгтэй болно. 1031 01:24:50,423 --> 01:24:52,392 Мөн та хооллох хэрэгтэй. 1032 01:24:52,425 --> 01:24:55,128 Та байх ёстой чи түүний хувьд хамгийн хүчтэй. Бид өнөө орой явах хэрэгтэй байна. 1033 01:24:55,161 --> 01:24:57,698 Карлайл, чи одоо дайсан. 1034 01:24:57,731 --> 01:25:00,200 Сэм эргэлзэхгүй. Чамайг нядлах болно. 1035 01:25:00,233 --> 01:25:02,536 Эммет бидэнтэй хамт ирнэ. 1036 01:25:02,569 --> 01:25:04,871 Энэ нь хангалтгүй байх болно. КАРЛИСЛ: Бидэнд сонголт байхгүй, Жейкоб. 1037 01:25:04,905 --> 01:25:07,273 Хэрэв ямар нэгэн зүйл байвал бид түүнийг аврахын тулд хийж чадна бид хичээх хэрэгтэй. 1038 01:25:07,307 --> 01:25:08,775 Та эрсдэлд орно түүний төлөө чиний амьдрал? 1039 01:25:08,809 --> 01:25:10,911 Мэдээжийн хэрэг бид тэгэх болно. 1040 01:25:10,944 --> 01:25:12,145 Белла бол нэг хэсэг манай гэр бүл одоо. 1041 01:25:13,947 --> 01:25:15,115 Тиймээ. 1042 01:25:16,550 --> 01:25:17,718 Би үүнийг харж байна. 1043 01:25:19,653 --> 01:25:21,154 Энэ бол үнэхээр гэр бүл юм. 1044 01:25:25,258 --> 01:25:27,360 Нэгэн шиг хүчтэй Би төрсөн. 1045 01:25:30,564 --> 01:25:31,497 Би юуг мэднэ Би хийх ёстой. 1046 01:25:53,754 --> 01:25:55,355 СЭТ: Жэйк! Тэд ирж байна. 1047 01:25:55,388 --> 01:25:56,923 Би мэднэ. 1048 01:25:56,957 --> 01:25:59,492 Бид үе шаттай байх ёстой, Жейкоб. Бид хамгаалж чадахгүй бид өөрсдөө ийм байна. 1049 01:25:59,526 --> 01:26:00,927 Тэд үүнийг харах болно аюул заналхийлэл болгон. 1050 01:26:01,695 --> 01:26:03,196 Би яримаар байна! 1051 01:26:04,297 --> 01:26:05,599 Хэрэв тийм бол илүү хялбар болно Би ч бас чамайг сонсож байсан. 1052 01:26:13,874 --> 01:26:15,709 (нулимж) 1053 01:26:15,742 --> 01:26:16,610 Энэ чинийх биш нутаг дэвсгэр. 1054 01:26:18,344 --> 01:26:19,613 Шинэ нь ямар байна гэр бүл дасгал хийдэг үү? 1055 01:26:19,646 --> 01:26:20,480 Чи хийсэн үү? 1056 01:26:22,683 --> 01:26:23,617 Та гэртээ ирж байна уу, Жэйк? 1057 01:26:25,351 --> 01:26:26,553 Би үүнийг дуусгах хүртэл биш. 1058 01:26:26,587 --> 01:26:28,488 Юу гэсэн үг вэ? 1059 01:26:28,522 --> 01:26:30,624 Би Сэмийг аваасай гэж хүсч байна Лиа, Сэт хоёрыг буцаажээ. 1060 01:26:30,657 --> 01:26:31,992 ЛЭА: Юу? СЭТ: Ямар ч боломжгүй! 1061 01:26:32,025 --> 01:26:32,826 Чимээгүй! 1062 01:26:35,696 --> 01:26:36,496 Би тэднийг аюулгүй байхыг хүсч байна. 1063 01:26:37,664 --> 01:26:38,899 Тэгээд би үүнийг дуусгамаар байна. 1064 01:26:40,901 --> 01:26:42,435 (АРХИХ) 1065 01:26:51,311 --> 01:26:53,614 Би Сэмийг хүлээх хэрэгтэй байна Белла салсан асуудлаас. 1066 01:26:53,647 --> 01:26:54,815 Та хэлэх гэсэн юм түүнийг үхэх хүртэл. 1067 01:26:54,848 --> 01:26:55,649 Тайвшир, Пол. 1068 01:26:57,383 --> 01:26:58,218 Тэгээд яах вэ? 1069 01:26:59,485 --> 01:27:01,955 Үүнийг Сэмд хэл мөч ирэхэд, 1070 01:27:01,988 --> 01:27:03,423 Би тэр нь болно үүнийг устгах. 1071 01:27:03,456 --> 01:27:04,424 Жэйк! 1072 01:27:05,992 --> 01:27:07,661 Би л чадах хүн. 1073 01:27:08,962 --> 01:27:09,930 Тэд надад итгэдэг. 1074 01:27:12,899 --> 01:27:14,367 (ГҮЙЖ) 1075 01:27:14,400 --> 01:27:15,468 (ESME PANTING) 1076 01:27:18,905 --> 01:27:19,973 (АРХИХ) 1077 01:27:20,006 --> 01:27:22,509 (ESME STRUGLING) 1078 01:27:30,951 --> 01:27:32,819 (АРХИХ) 1079 01:27:37,858 --> 01:27:38,491 (EMMETT GRUNTS) (НОХОЙ УВАХ) 1080 01:27:55,341 --> 01:27:57,511 (УЙЛАХ) 1081 01:28:08,021 --> 01:28:08,922 Та бидэнтэй тоглосон уу? 1082 01:28:25,371 --> 01:28:26,707 Бид бодож болохгүй гэж үү зүгээр л ямар нэг зүйл арай сонгодог уу? 1083 01:28:31,144 --> 01:28:32,012 Баярлалаа. 1084 01:28:33,714 --> 01:28:35,448 Тэд үүнийг хийдэг зүгээр үү? Тиймээ. 1085 01:28:35,481 --> 01:28:36,583 Сайн байна. 1086 01:28:46,426 --> 01:28:47,060 Хөөе. 1087 01:28:49,663 --> 01:28:51,464 Чи зүгээр үү? 1088 01:28:51,497 --> 01:28:52,633 Тийм ээ, тийм биш би л юм шиг чөтгөр авч явдаг. 1089 01:28:54,500 --> 01:28:56,937 Энэ хөөрхөн чухал, Белла. 1090 01:28:56,970 --> 01:28:58,104 Та яагаад Жэйкобд хэлж болохгүй гэж чи юу гэж шийдсэн бэ? 1091 01:28:58,839 --> 01:28:59,773 Одоо яах вэ? 1092 01:29:02,475 --> 01:29:04,044 Роуз Беллатай ярихыг оролдож байна түүний хүүхдийн нэрсээс. 1093 01:29:05,011 --> 01:29:07,047 Тэр тэднийг үзэн яддаг. 1094 01:29:07,080 --> 01:29:08,782 За тэгвэл би чиний талд байна юу ч сонгосон хамаагүй. 1095 01:29:10,517 --> 01:29:11,652 Тэд тийм ч муу биш. 1096 01:29:11,685 --> 01:29:12,953 Хэрвээ эрэгтэй хүүхэд бол EJ. 1097 01:29:15,055 --> 01:29:15,822 Эдвард Жейкоб. 1098 01:29:19,092 --> 01:29:20,927 За яахав нэг нь аймаар биш. 1099 01:29:22,763 --> 01:29:24,798 Чи яагаад түүнд хэлэхгүй байгаа юм бэ? охины нэр? 1100 01:29:26,533 --> 01:29:28,669 Би тойрон тоглож байсан манай ээжүүдийн нэрээр. 1101 01:29:29,670 --> 01:29:30,937 Рене, Эсме хоёр. 1102 01:29:30,971 --> 01:29:31,972 Тэгээд би бодож байсан ... 1103 01:29:33,473 --> 01:29:34,508 Ренесми. 1104 01:29:39,580 --> 01:29:40,847 Ренесми. 1105 01:29:40,881 --> 01:29:41,982 (ИНЭЭХ) 1106 01:29:44,685 --> 01:29:45,686 Хэт хачин юм уу? 1107 01:29:48,454 --> 01:29:48,989 Үгүй ээ, тэр тийм ч сонин биш. 1108 01:29:51,057 --> 01:29:51,758 Сайхан байна. 1109 01:29:53,827 --> 01:29:56,830 Мөн энэ нь өвөрмөц, аль нь гарцаагүй нөхцөл байдалд тохирсон. 1110 01:29:59,766 --> 01:30:00,834 Би Ренесмид дуртай. 1111 01:30:06,206 --> 01:30:07,107 Түүнд таалагдаж байна. 1112 01:30:12,813 --> 01:30:13,780 (БЕЛЛА ГАСПС) 1113 01:30:29,663 --> 01:30:31,732 Розали, морфиныг дамжуулна. 1114 01:30:32,566 --> 01:30:34,000 (GASPS) 1115 01:30:34,034 --> 01:30:35,636 Карлайл ихэс гэж хэлэв салсан байх. 1116 01:30:36,202 --> 01:30:37,103 (ГРУУНТ) 1117 01:30:38,805 --> 01:30:39,973 Тэр хурдан ирж байна чадах чинээгээрээ, гэхдээ ... 1118 01:30:40,006 --> 01:30:40,741 Бид үүнийг хийх хэрэгтэй болно. 1119 01:30:44,511 --> 01:30:47,047 Сарнай! Морфин тархах болтугай. 1120 01:30:47,080 --> 01:30:48,181 Цаг алга. Тэр үхэж байна. 1121 01:30:49,249 --> 01:30:50,216 Түүнийг одоо гарга! 1122 01:30:52,252 --> 01:30:52,919 Намайг хараач, Белла. 1123 01:30:54,020 --> 01:30:55,188 (БЕЛЛА хашгирч байна) 1124 01:31:02,095 --> 01:31:03,597 Жэйкоб: Розали, хэрэггүй! 1125 01:31:03,630 --> 01:31:04,931 (ХУУРХАЙ ХИЙХ) 1126 01:31:04,965 --> 01:31:05,966 Алис, түүнийг аваарай эндээс зайл! 1127 01:31:05,999 --> 01:31:07,701 БЕЛЛА: (ӨСӨХ) Розали! 1128 01:31:09,936 --> 01:31:11,638 Өө! (ХАШИГЛАА) 1129 01:31:11,672 --> 01:31:13,173 Түүнийг авраач! Та байна түүнийг өөрчлөх хэрэгтэй! 1130 01:31:13,206 --> 01:31:14,508 Би чадахгүй, одоо ч чадахгүй тэр одоо ч тэнд байгаа. 1131 01:31:14,541 --> 01:31:15,108 Би түүнийг авах ёстой эхлээд гарна. 1132 01:31:17,043 --> 01:31:19,713 Үлд, Белла. Анхаарлаа төвлөрүүл. Зүрхээ цохилж байгаарай. 1133 01:31:19,746 --> 01:31:21,114 Үгүй! Тэр амьсгал хурааж байна! 1134 01:31:22,616 --> 01:31:23,584 (ХАШИГЛАХ) 1135 01:31:35,862 --> 01:31:36,730 Эдвард: За. 1136 01:31:48,208 --> 01:31:49,576 (инээв) 1137 01:31:54,681 --> 01:31:55,782 (ХҮҮХЭД УЙЛЖ БАЙНА) 1138 01:31:57,818 --> 01:31:59,285 Эдвард: Хөөе. 1139 01:31:59,319 --> 01:32:00,587 Хөөе, хөөе. 1140 01:32:02,322 --> 01:32:03,256 Энэ бол Ренесми. 1141 01:32:09,896 --> 01:32:10,864 (САНАА АВАХ) 1142 01:32:13,166 --> 01:32:14,935 Чи үзэсгэлэнтэй юм. 1143 01:32:28,148 --> 01:32:28,882 (ГУУСАН) 1144 01:32:30,050 --> 01:32:30,984 (ХҮҮХЭД УЙЛЖ БАЙНА) 1145 01:32:38,324 --> 01:32:39,325 Хөөе. 1146 01:32:53,373 --> 01:32:54,841 Жэйкоб: Белла? 1147 01:32:55,375 --> 01:32:56,309 Белла? 1148 01:32:58,078 --> 01:32:59,713 Белла! 1149 01:33:06,653 --> 01:33:07,153 Жейкоб, хүүхдээ ав. 1150 01:33:08,154 --> 01:33:09,890 Үүнийг надаас хол байлга! 1151 01:33:09,923 --> 01:33:11,124 Эдвард. 1152 01:33:11,892 --> 01:33:13,059 Би түүнийг авна. 1153 01:33:14,294 --> 01:33:16,262 Би зүгээр гэж амлаж байна. Намайг зөвшөөр. 1154 01:33:24,437 --> 01:33:25,205 Энэ юу вэ? 1155 01:33:30,110 --> 01:33:30,911 Энэ бол миний хор. 1156 01:33:44,691 --> 01:33:46,226 (ШИВНЭХ) Чи зүгээр. 1157 01:33:49,295 --> 01:33:50,230 Алив. 1158 01:33:58,939 --> 01:33:59,906 Энэ нь таамаглаж байна ажиллаж байх. 1159 01:34:02,075 --> 01:34:03,744 Өө, бурхан минь. 1160 01:34:03,777 --> 01:34:04,711 Алив. 1161 01:34:06,446 --> 01:34:08,181 Белла, алив. 1162 01:34:13,954 --> 01:34:16,022 Би чамайг алахгүй. 1163 01:34:16,056 --> 01:34:18,725 Энэ нь хэтэрхий амархан байх болно. 1164 01:34:18,759 --> 01:34:20,761 Та хүртэх ёстой үүнтэй хамт амьдрах. 1165 01:34:51,257 --> 01:34:52,458 (уйлж байна) 1166 01:34:56,296 --> 01:34:57,163 Тэр чадаагүй. 1167 01:35:12,513 --> 01:35:14,147 Эдвард: Чи үхээгүй. Чи үхээгүй. 1168 01:35:16,082 --> 01:35:16,883 Алив! 1169 01:35:19,052 --> 01:35:20,053 Алив! 1170 01:35:28,128 --> 01:35:31,464 Үгүй ээ, ажиллах болно. Энэ нь ажиллах болно. 1171 01:35:31,497 --> 01:35:33,199 Гуйя, гуйя гуйя, гуйя. 1172 01:36:08,034 --> 01:36:08,969 (ХАШИГЛАХ) 1173 01:36:18,945 --> 01:36:21,515 Над руу буцаж ирээрэй, гуйя, хонгор минь. 1174 01:36:21,548 --> 01:36:23,383 Белла, Белла, гуйя, гуйя. 1175 01:36:31,424 --> 01:36:32,492 (ХҮҮХДИЙН ХҮҮХЭД) 1176 01:36:32,526 --> 01:36:34,360 Сайн уу, сайн уу. 1177 01:36:55,015 --> 01:36:56,550 Надад хамаагүй тэр юу хийсэн бэ. 1178 01:36:57,518 --> 01:36:59,119 Тэр миний хүү хэвээрээ. 1179 01:36:59,152 --> 01:37:00,120 Намайг уучлаарай Билли. 1180 01:37:01,387 --> 01:37:02,155 Би зүгээр л бодсон чи мэдэх ёстой. 1181 01:37:08,529 --> 01:37:09,429 Белла үхсэн. 1182 01:37:11,331 --> 01:37:12,365 Энэ нь түүнийг алав. 1183 01:37:15,669 --> 01:37:17,437 Явцгаая! 1184 01:37:42,362 --> 01:37:43,363 (АНГАХ) 1185 01:38:06,252 --> 01:38:08,955 Жэйкоб: Энэ бол таталцлын хүч шиг. 1186 01:38:10,290 --> 01:38:12,192 Таны төв бүхэлдээ шилждэг. 1187 01:38:15,729 --> 01:38:17,397 Гэнэт, энэ бол дэлхий биш чамайг энд барьж байна. 1188 01:38:19,365 --> 01:38:23,303 Та юу ч хийх байсан, түүнд хэрэгтэй зүйл байх. 1189 01:38:26,006 --> 01:38:28,975 Найз, ах. 1190 01:38:30,644 --> 01:38:31,645 Хамгаалагч. 1191 01:38:44,290 --> 01:38:45,358 (ЧОНОН АРИЛЖ БАЙНА) 1192 01:38:53,199 --> 01:38:55,435 Алис! Жаспер! 1193 01:39:01,508 --> 01:39:03,276 Чи тэгэх болно зүгээр байгаарай. 1194 01:39:17,023 --> 01:39:18,525 Бид тоогоор илүү байна. Маш их. 1195 01:39:18,559 --> 01:39:20,026 Би тэднийг зөвшөөрөхгүй гэр бүлээ гомдоосон. 1196 01:39:31,605 --> 01:39:33,507 (АРХИХ) 1197 01:39:37,611 --> 01:39:38,579 (АЛИС хашгирч) 1198 01:39:40,146 --> 01:39:42,649 (ЭДВАРД ГРУНТИНГ) 1199 01:39:55,596 --> 01:39:56,563 (Жаспер ГРУНТС) 1200 01:40:06,239 --> 01:40:08,474 (АЛИС хашгирч байна) 1201 01:40:33,233 --> 01:40:34,234 (Жаспер ГРУНТИНГ) 1202 01:40:38,271 --> 01:40:39,640 Зогс! Дууслаа! 1203 01:40:41,742 --> 01:40:43,043 Хэрэв та түүнийг алвал чи намайг ал. 1204 01:40:58,358 --> 01:40:59,192 Жейкоб дарсан. 1205 01:41:04,898 --> 01:41:05,566 Тэд түүнийг гомдоож чадахгүй. 1206 01:41:07,400 --> 01:41:10,370 Чоно хэнийг ч үлдээнэ гэмтээж болохгүй. 1207 01:41:15,241 --> 01:41:17,410 Энэ бол тэдний хамгийн их үнэмлэхүй хууль. 1208 01:41:53,947 --> 01:41:56,883 Эдвард: Тэр ийм хэвээр байх ёсгүй. 1209 01:41:56,917 --> 01:41:57,651 КАРЛИСЛ: Энэ бол морфин. 1210 01:41:59,953 --> 01:42:01,622 Эдвард: Магадгүй би хэтэрхий оройтсон байх. 1211 01:42:01,655 --> 01:42:02,422 Карлисл: Үгүй ээ, Эдвард. 1212 01:42:03,323 --> 01:42:04,658 Түүний зүрх сэтгэлийг сонс. 1213 01:42:33,654 --> 01:42:35,255 (ЗҮРХНИЙ ЗҮРХ УДААН ЦОХИЛДОГ) 1214 01:42:55,976 --> 01:42:56,943 (ЗҮРХ ХИЧЭЭЛТЭЙ ЦОГЛОЖ БАЙНА) 1215 01:43:11,958 --> 01:43:13,459 (ЗҮРХ БАЙГАА ЦОГЛОЖ БАЙНА) 1216 01:43:28,942 --> 01:43:30,511 (ЗҮРХНИЙ ЦОГЛОЛТ ТУРГАСНА) 1217 01:44:16,022 --> 01:44:17,558 (ЗҮРХ БАЙГАА ЦОГЛОЖ БАЙНА) 1218 01:44:34,407 --> 01:44:35,642 (ЗҮРХ ЗОГСОДОГ) 1219 01:45:07,608 --> 01:45:08,575 (САЙХАН ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1220 01:45:08,609 --> 01:45:11,778 ♪ Нэлээд чанга сууж байна 1221 01:45:11,812 --> 01:45:15,381 ♪ Зангилаанууд чамайг хамгаалдаг миний талд 1222 01:45:15,415 --> 01:45:18,652 ♪ Дээд давхарт, буланд 1223 01:45:18,685 --> 01:45:21,688 ♪ Мөлхөх гэж нүд анивчдаг 1224 01:45:21,722 --> 01:45:27,093 ♪ Дээшээ гарна Миний гэрэлт цамхаг хахах болно 1225 01:45:27,127 --> 01:45:31,497 ♪ Хэрэв таныхыг авбал Би дахиад дөрвөн мөр зурж байна 1226 01:45:31,532 --> 01:45:34,367 ♪ Дөрвөн мөр 1227 01:45:35,536 --> 01:45:38,772 ♪ Sellotape an end to 1228 01:45:38,805 --> 01:45:42,375 ♪ Sellotape an end to 1229 01:45:42,408 --> 01:45:45,512 ♪ Sellotape an end to 1230 01:45:45,546 --> 01:45:48,782 ♪ Төгсгөлийн бичлэг 1231 01:45:48,815 --> 01:45:52,553 ♪ Ховер бодлоо Шумуул 1232 01:45:52,586 --> 01:45:54,788 ♪ хазах 1233 01:45:54,821 --> 01:45:59,693 ♪ Миний хувирамтгай гар машин Сюрприз 1234 01:45:59,726 --> 01:46:06,567 ♪ Sellotape an end to өлгөөтэй байгаа түүх 1235 01:46:06,600 --> 01:46:11,672 ♪ Хэт чимээгүй байдал үргэлж дэмий үрэгддэг 1236 01:46:11,705 --> 01:46:15,175 ♪ Нулимс дусал болгон хавдсан 1237 01:46:15,208 --> 01:46:18,512 ♪ Миний утсыг татна хүүхдийн бээлий 1238 01:46:18,545 --> 01:46:21,882 ♪ Үүний төгсгөлийг Sellotape ♪ 1239 01:46:50,644 --> 01:46:52,045 (РОК ХӨГЖИМ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1240 01:47:02,155 --> 01:47:04,725 ♪ Одоо би буруутай 1241 01:47:06,527 --> 01:47:07,894 ♪ Хөөе! 1242 01:47:07,928 --> 01:47:10,631 ♪ Надад өгүүлбэрээ өгөөч 1243 01:47:10,664 --> 01:47:12,999 ♪ Би наманчлалаа төлнө 1244 01:47:13,033 --> 01:47:15,602 ♪ Бүгдийг нь алъя 1245 01:47:15,636 --> 01:47:19,039 ♪ Мөн өвдөлт Би чамайг гомдоосон 1246 01:47:19,072 --> 01:47:21,708 ♪ Би үүнийг бодоогүй 1247 01:47:21,742 --> 01:47:23,510 ♪ Би тэгэх гэсэнгүй ♪ 1248 01:47:26,847 --> 01:47:27,681 Аа. Энэ нь Карлайлаас ирсэн. 1249 01:47:30,183 --> 01:47:34,888 Аль нь гэж бичдэг "S", Sweet Bianca. 1250 01:47:41,094 --> 01:47:43,930 Тэр шинээр нэмсэн ковенийн гишүүн. 1251 01:47:43,964 --> 01:47:45,198 Аа. 1252 01:47:45,231 --> 01:47:47,467 Түүний хүчийг нэмэгдүүлэх. 1253 01:47:50,804 --> 01:47:53,640 (БИАНКА ХАШИГЛАЖ БАЙНА) 1254 01:47:56,710 --> 01:47:58,211 Юуны өмнө энэ нь зөв бичгийн дүрэм, 1255 01:47:59,245 --> 01:48:00,714 дараа нь дүрэм. 1256 01:48:03,984 --> 01:48:08,021 Наад зах нь бидний маргаан Калленыхан дууслаа. 1257 01:48:09,322 --> 01:48:11,224 Дууссан уу? Ммм. 1258 01:48:11,257 --> 01:48:12,158 Сайн байна уу, үгүй. 1259 01:48:14,595 --> 01:48:18,665 Бидний маргаан хэрээс хэтэрч байна энгийн хүний хувь тавилан. 1260 01:48:20,266 --> 01:48:22,603 Тэгээд юу байж болох вэ? 1261 01:48:22,636 --> 01:48:24,671 Яагаад ахаа гэж бодсон чи ойлгосон. 1262 01:48:27,140 --> 01:48:28,775 Тэдэнд ямар нэг зүйл бий Би хүсч байна. 1263 01:48:32,846 --> 01:48:35,115 (РОМАНТИК ХӨГЖИМ ТОГЛОХ) 1264 01:48:35,148 --> 01:48:38,018 ♪ Хэрвээ чи намайг орхих юм бол хонгор минь 1265 01:48:41,722 --> 01:48:44,124 ♪ Морфин үлдээгээрэй миний үүдэнд 1266 01:48:47,728 --> 01:48:54,067 ♪ Учир нь үүнийг хийх болно бүхэл бүтэн эм 1267 01:48:54,100 --> 01:49:00,807 ♪ Ухамсарлах Бидэнд байсан зүйл, Бидэнд байхгүй болсон 1268 01:49:00,841 --> 01:49:03,877 ♪ Ямар ч шашин байхгүй энэ нь намайг аварч чадна 1269 01:49:06,980 --> 01:49:10,016 ♪ Хичнээн удаан байсан ч хамаагүй миний өвдөг шалан дээр байна 1270 01:49:13,654 --> 01:49:16,990 ♪ Тиймээс санаж байгаарай бүх золиослолууд Би хийж байна 1271 01:49:19,993 --> 01:49:25,165 ♪ Чамайг миний хажууд байлгах болно Чамайг холдуулах болно хаалгаар гарч алхаж байна 1272 01:49:25,198 --> 01:49:28,669 ♪ Учир нь байх болно нарны гэрэл байхгүй 1273 01:49:28,702 --> 01:49:31,905 ♪ Хэрвээ би чамайг алдвал хонгор минь 1274 01:49:31,938 --> 01:49:34,775 ♪ Цэлмэг тэнгэр байхгүй болно 1275 01:49:34,808 --> 01:49:38,278 ♪ Хэрвээ би чамайг алдвал хонгор минь 1276 01:49:38,311 --> 01:49:43,784 ♪ Яг л үүл шиг, Миний нүд ч мөн адил хийх болно 1277 01:49:43,817 --> 01:49:46,820 ♪ Хэрэв та холдох юм бол 1278 01:49:46,853 --> 01:49:51,324 ♪ Өдөр бүр ийм байх болно бороо, бороо, бороо 1279 01:50:07,841 --> 01:50:11,077 ♪ Би хэзээ ч болохгүй ээжийн чинь дуртай 1280 01:50:13,780 --> 01:50:16,817 ♪ Аав чинь ч чадахгүй миний нүд рүү хар 1281 01:50:20,787 --> 01:50:26,326 ♪ Хэрэв би тэдний оронд байсан бол, Би ч мөн адил зүйл хийх байсан 1282 01:50:26,359 --> 01:50:28,929 ♪ Байна гэж хэлэх нь бүтдэг миний бяцхан охин 1283 01:50:28,962 --> 01:50:32,933 ♪ Хамт алхаж байна тэр асуудалтай залуу 1284 01:50:32,966 --> 01:50:36,970 ♪ Гэхдээ тэд зүгээр л айж байна ямар нэг зүйлийн тэд ойлгож чадахгүй 1285 01:50:39,773 --> 01:50:44,678 ♪ Гэхдээ бяцхан хонгор минь, намайг тэдний бодлыг өөрчлөхийг хараарай 1286 01:50:44,711 --> 01:50:48,649 ♪ Тийм ээ, би чиний төлөө хичээх болно, Би хичээнэ, би хичээнэ, би хичээнэ 1287 01:50:51,451 --> 01:50:54,988 ♪ Би авах болно эдгээр эвдэрсэн хэсгүүд намайг цус алдах хүртэл 1288 01:50:55,021 --> 01:50:58,191 ♪ Хэрэв энэ нь чамайг минийх болгох юм бол 1289 01:50:58,224 --> 01:51:01,261 ♪ Учир нь байх болно нарны гэрэл байхгүй байх 1290 01:51:01,294 --> 01:51:04,865 ♪ Хэрвээ би чамайг алдвал хонгор минь 1291 01:51:04,898 --> 01:51:07,768 ♪ Цэлмэг тэнгэр байхгүй болно 1292 01:51:07,801 --> 01:51:11,137 ♪ Хэрвээ би чамайг алдвал хонгор минь 1293 01:51:11,171 --> 01:51:16,376 ♪ Яг л үүл шиг, Миний нүд ч мөн адил хийх болно 1294 01:51:16,409 --> 01:51:19,746 ♪ Хэрэв та холдох юм бол 1295 01:51:19,780 --> 01:51:24,150 ♪ Өдөр бүр ийм байх болно бороо, бороо, бороо 1296 01:51:38,765 --> 01:51:44,938 ♪ Зүгээр л баяртай гэж битгий хэлээрэй 1297 01:51:44,971 --> 01:51:49,776 ♪ Зүгээр л баяртай гэж битгий хэлээрэй 1298 01:51:52,312 --> 01:51:55,849 ♪ Би авах болно эдгээр эвдэрсэн хэсгүүд намайг цус алдах хүртэл 1299 01:51:55,882 --> 01:51:59,152 ♪ Хэрэв энэ нь зөв болвол 1300 01:51:59,185 --> 01:52:02,222 ♪ Учир нь байх болно нарны гэрэл байхгүй 1301 01:52:02,255 --> 01:52:05,391 ♪ Хэрвээ би чамайг алдвал хонгор минь 1302 01:52:05,425 --> 01:52:08,795 ♪ Цэлмэг тэнгэр байхгүй болно 1303 01:52:08,829 --> 01:52:12,032 ♪ Хэрвээ би чамайг алдвал хонгор минь 1304 01:52:12,065 --> 01:52:17,237 ♪ Яг л үүл шиг, Миний нүд ч мөн адил хийх болно 1305 01:52:17,270 --> 01:52:20,406 ♪ Хэрэв та холдох юм бол 1306 01:52:20,440 --> 01:52:24,511 ♪ Өдөр бүр ийм байх болно бороо, бороо, бороо ♪ 1307 01:52:42,228 --> 01:52:44,865 (МЯНГАН ЖИЛ ТОГЛОЖ БАЙНА) 1308 01:53:01,214 --> 01:53:05,151 ♪ Зүрх хурдан цохилдог 1309 01:53:05,185 --> 01:53:10,256 ♪ Өнгө ба амлалтууд 1310 01:53:10,290 --> 01:53:13,026 ♪ Хэрхэн зоригтой байх вэ 1311 01:53:13,059 --> 01:53:17,998 ♪ Би яаж хайрлах вэ би айж байхдаа 1312 01:53:18,031 --> 01:53:20,433 ♪ Унах 1313 01:53:20,466 --> 01:53:25,606 ♪ Гэхдээ чамайг ганцаараа зогсохыг харж байна 1314 01:53:25,639 --> 01:53:27,974 ♪ Миний бүх эргэлзээ 1315 01:53:28,008 --> 01:53:32,879 ♪ Гэнэт ямар нэгэн байдлаар алга болдог 1316 01:53:34,548 --> 01:53:38,418 ♪ Нэг алхам ойртлоо 1317 01:53:42,623 --> 01:53:48,194 ♪ Би өдөр бүр үхдэг чамайг хүлээж байна 1318 01:53:48,228 --> 01:53:52,365 ♪ Хонгор минь, бүү ай Би чамд хайртай байсан 1319 01:53:52,398 --> 01:53:56,970 ♪ Мянган жилийн турш 1320 01:53:57,003 --> 01:54:01,407 ♪ Би чамд хайртай болно дахиад мянганы төлөө 1321 01:54:08,414 --> 01:54:12,152 ♪ Цаг хугацаа зогссон 1322 01:54:12,185 --> 01:54:17,390 ♪ Тэр бүх зүйлээрээ гоо үзэсгэлэн 1323 01:54:17,423 --> 01:54:20,326 ♪ Би зоригтой байх болно 1324 01:54:20,360 --> 01:54:25,632 ♪ Би зөвшөөрөхгүй юуг ч авч явна 1325 01:54:28,134 --> 01:54:32,472 ♪ Юу зогсож байна миний өмнө 1326 01:54:32,505 --> 01:54:35,441 ♪ Амьсгал бүр 1327 01:54:35,475 --> 01:54:39,345 ♪ Цаг бүр ийм байдалд хүрдэг 1328 01:54:41,715 --> 01:54:46,486 ♪ Нэг алхам ойртлоо 1329 01:54:49,990 --> 01:54:55,228 ♪ Би өдөр бүр үхдэг чамайг хүлээж байна 1330 01:54:55,261 --> 01:54:59,399 ♪ Хонгор минь, бүү ай Би чамд хайртай байсан 1331 01:54:59,432 --> 01:55:04,070 ♪ Мянган жилийн турш 1332 01:55:04,104 --> 01:55:09,109 ♪ Би чамд хайртай болно дахиад мянганы төлөө 1333 01:55:10,611 --> 01:55:16,349 ♪ Тэгээд бүгдээрээ Би итгэсэн Би чамайг олох байсан 1334 01:55:16,382 --> 01:55:20,386 ♪ Цаг хугацаа авчирсан чиний зүрх надад Би чамд хайртай байсан 1335 01:55:20,420 --> 01:55:24,958 ♪ Мянган жилийн турш 1336 01:55:24,991 --> 01:55:29,262 ♪ Би чамд хайртай болно дахиад мянганы төлөө 1337 01:55:54,487 --> 01:55:58,959 ♪ Нэг алхам ойртлоо 1338 01:56:04,698 --> 01:56:08,569 ♪ Нэг алхам ойртлоо 1339 01:56:12,673 --> 01:56:18,178 ♪ Би өдөр бүр үхдэг чамайг хүлээж байна 1340 01:56:18,211 --> 01:56:22,516 ♪ Хонгор минь, бүү ай Би чамд хайртай байсан 1341 01:56:22,549 --> 01:56:26,787 ♪ Мянган жилийн турш 1342 01:56:26,820 --> 01:56:30,724 ♪ Би чамд хайртай болно дахиад мянганы төлөө 1343 01:56:33,594 --> 01:56:39,299 ♪ Тэгээд бүгдээрээ Би итгэсэн Би чамайг олох байсан 1344 01:56:39,332 --> 01:56:43,269 ♪ Цаг хугацаа авчирсан чиний зүрх надад Би чамд хайртай байсан 1345 01:56:43,303 --> 01:56:47,641 ♪ Мянган жилийн турш 1346 01:56:47,674 --> 01:56:52,245 ♪ Би чамд хайртай болно дахиад нэг мянган ♪